Mois : février 2016

Etre utile

3 commentaires

Les étudiants en IUT doivent travailler en groupe à un projet tout au long de leur deuxième année d’études. Comme vous le savez, ce site est l’un d’entre eux ! Elodie s’est donc dit que ce serait bien d’aller voir ce que font les autres étudiants dans les différents projets de cette année. Alors aujourd’hui, venez découvrir KOURIR. (Non, non, nous n’avons pas fait de faute d’orthographe !) Pauline va tout vous expliquer.

Transcription:
E : Elodie / P : Pauline

E : Alors voilà, si on est regroupé aujourd’hui, c’est pour parler un petit peu de ton projet, que tu mènes en groupe avec d’autres étudiants de ta promotion (1) dans le cadre de tes études en DUT. Pour commencer, est-ce que tu pourrais nous donner le nom de ton projet et en parler un petit peu ?
P : Alors le projet, c’est « Soutien à l’association KOURIR ». Donc KOURIR, c’est une association qui regroupe des enfants qui sont malades. Du coup, nous, notre projet ça va être… récolter des fonds (2) pour cette association.
E : Oui.
P : Pour faire avancer la recherche principalement à travers plusieurs actions.
Lire la suite →

Un beau voyage

11 commentaires

Quand on habite Marseille, on n’est pas très loin de l’Italie.
Isabelle a raconté à Ozge son récent voyage à Venise. Elle connaissait déjà cette ville magnifique mais cette fois-ci, c’était aussi l’occasion de faire plaisir à une personne qui lui est chère. Embarquement immédiat !

Transcription:
O: Ozge / I: Isabelle

O : Tu vas bien ?
I : Ça va, merci. Et toi ?
O : Ça va. Alors, tu étais à Venise le mois dernier ?
I : Oui, je suis partie (1) à Venise avec ma mère pour une semaine. Nous sommes arrivées un lundi, il faisait beau. Et ensuite, il a plu un peu. Mais bon, c’était… Le séjour était très agréable.
Lire la suite →

Des idées ? Des questions ?

10 commentaires

Transcription:
Mélinda

Donc bonjour à tous. Alors, nous sommes ici pour une réunion de France Bienvenue, et en fait, on parlait entre nous et on se posait la question de savoir si vous avez des sujets un peu qui vous intriguent, des vidéos que vous n’avez pas bien compris*, ou alors, que vous voulez qu’on revienne sur des choses avec les nouvelles vidéos comme les anciennes. Ou alors des choses sur notre compte Instagram vous ont intrigués. Donc aujourd’hui, je m’adresse à vous, qui êtes fidèles au site France Bienvenue et on vous sollicite pour de nouvelles idées sur des vidéos. Si vous avez la moindre suggestion, bah allez-y, c’est le moment !

* Il faut dire: des vidéos que vous n’avez pas comprises.
L’accord se fait avec le complément d’objet placé avant le verbe au passé composé, c’est-à-dire avec que, pronom relatif qui remplace des vidéos, nom au féminin pluriel. Mais de plus en plus de Français « ratent » cet accord un peu compliqué, qui sera sûrement un jour supprimé !

En attendant, rendez-vous très bientôt pour notre nouvelle conversation !