Catégorie : Conversations en français

Prête à partir (1)

1 commentaire

La fin de l’année universitaire approche. Il est temps de penser à la suite. Myriam nous explique aujourd’hui ce qu’elle a décidé de faire pendant un an à partir de fin août. Vous devinez ?

Transcription
M: Myriam / A: Anne

A : Vous arrivez au bout de (1) vos études à l’IUT, hein, les deux ans. Vous allez sortir avec un beau diplôme. Et donc, pour l’année prochaine, quels sont les projets ?
M : Donc pour l’année prochaine, moi, je souhaite partir à l’étranger, dans un pays qui s’appelle la Finlande et dans une ville qui s’appelle Jyvaskyla. Donc c’est une ville qui se trouve à peu près à deux heures de route de la capitale, donc Helsinki, qui a environ 100 000 habitants (2). Et donc je compte (3) faire mes études dans cette ville pendant un an et mon programme (4), ce sera plus un programme basé sur ce que j’ai fait donc durant mes deux années à Marseille, c’est-à-dire plutôt business, marketing, management et ce genre de choses.

Lire la suite →

Des friandises maison

Laisser un commentaire

Etes-vous gourmands ? Craquez-vous pour des petites douceurs ? Allez, aujourd’hui c’est dimanche, on se laisse tenter : Dina nous a préparé une recette qui devrait plaire à tous ceux qui ont le bec sucré !

Bonjour à tous !  J’espère que vous allez bien. Alors, aujourd’hui, je vais vous parler d’une recette que j’apprécie tout particulièrement. C’est une recette que je fais souvent pour l’anniversaire de mes proches ou pour pour mes anniversaires à moi, ou encore par envie. C’est vraiment l’une de mes recettes favorites parce qu’elle est vraiment simple à faire, malgré qu’il faut être… Si on veut avoir une belle présentation esthétique, faut (1) être très rigoureux, minutieux (2) et soigner son travail. Mais sinon, malgré ça, ça reste simple puisqu’elle demande pas beaucoup d’ingrédients.

Lire la suite →

Très bien dit (2)

Laisser un commentaire

Que se passe-t-il quand on doit parler en public et qu’on a quand même un peu le trac ? Comment gérer le stress qui monte ? Voici aujourd’hui la fin de la conversation où Jean-Michel revient sur le concours d’éloquence auquel il a participé l’année dernière.

Transcription
JM : Jean-Michel / A : Anne

A : Pendant le concours lui-même, le jour J, est-ce que vous… quand vous avez vu les quelque (1)… Combien ? Deux cents étudiants en face de vous… est-ce que vous avez eu le trac (2) ?
JM : Forcément (3). En fait, on n’était pas 200. Il y avait un peu moins de 120 étudiants.
A : Vous croyez ? Moi, j’ai l’impression… Il me semble qu’il y avait tous les premières années (4), parce qu’ils avaient été obligés de venir. Oui, alors peut-être 100, 150… 150 étudiants. Mais c’était énorme quand même, comme amphi (5) !

Lire la suite →