Catégorie : Conversations en français

Très bien dit (1)

1 commentaire

L’an dernier, juste avant que l’IUT ferme en mars, Jean-Michel a participé à un concours un peu spécial et il a souhaité vous faire partager cette expérience dont il se souvient très bien. C’était très nouveau pour lui.

Transcription
JM : Jean-Michel / A : Anne

A : Bonjour Jean-Michel.
JM : Bonjour madame. Comment allez-vous ?
A : Ça va. Et vous ? C’est presque les vacances pour moi, donc c’est bien !
JM : Ça va. Moi, ça va aussi.
A : Il y a un an, vous avez fait quelque chose où vous avez participé à un événement qui… dont je me souviens très bien. Et voilà, j’aimerais qu’on parle de ça aujourd’hui. Vous pouvez expliquer un peu ?
JM : Oui, pas de problème. Il y a un an, j’avais participé au concours d’éloquence.
A : Oui.

Lire la suite →

En Turquie avec Mehmet

Laisser un commentaire

Impossible de beaucoup bouger en ce moment ! Alors, pour vous changer les idées, on vous emmène en Turquie. Pour Mehmet, qui est né en France, ce pays, c’est celui de ses origines et il aime y aller aussi souvent que possible, pour y retrouver ses racines et l’histoire de sa famille.

Transcription
My: Myriam / M: Mehmet

My : Bonjour Mehmet. Comment vas-tu ?
M : Bonjour Myriam, comment tu vas ?
My : Ça va très bien et toi ?
M : Ça va, ça va, super !
My : Alors, nous sommes là aujourd’hui pour parler de ton origine familiale. Donc tu es d’origine turque et tu es très fier de l’être. Alors, peux-tu m’expliquer d’où vient cette grande fierté?

Lire la suite →

Est-ce que ça mord ?

1 commentaire

Loups et daurades, ça vous dit quelque chose ? Leurres et appâts, vous connaissez ? Allez, aujourd’hui, on part à la pêche avec Alain. Et on peut dire qu’il est mordu !

Transcription:
M: Myriam / A: Alain

M : Alors, salut à tous ! Moi, c’est Myriam et aujourd’hui je suis accompagnée de mon papa, Alain, avec qui nous allons parler pêche (1). Alors, est-ce que… Première question : est-ce que tu peux me dire où est-ce que tu pêches ? (2)
A : Je pêche en mer sur le littoral du village de Carro, qui se situe sur la Côte Bleue (3). Je pêche aussi en rivière et torrent (4) dans les Hautes-Alpes (5).

Lire la suite →