Catégorie : Conversations en français

Un stage au Canada

Laisser un commentaire

Aujourd’hui nous retrouvons Alexane qui parlait avec Rizlane, il y a quelque temps, de son futur stage au Canada ! Pourquoi avait-elle décidé de choisir ce pays et de partir aussi loin ? C’était un beau projet. C’était avant la propagation de cette épidémie qui nous touche tous à travers le monde. On espère que ce n’est que partie remise.
Merci à Lorenzo et Elias qui ont contribué à notre montage en nous transmettant des photos qu’ils ont prises l’année dernière lors de leur propre stage au Canada !

Transcription
A : Alexane / R : Rizlane

R : Cette année, on a à réaliser (1) un stage de deuxième année. Dans quel secteur as-tu décidé de le faire ?
A : J’ai décidé de le faire dans le secteur des Ressources Humaines.
R : Pour quelle raison ?
A : Parce que c’est un domaine qui me plaît et je pense m’orienter vers ça l’année prochaine, comme études.
R : La première année, tu avais déjà fait un stage dans les Ressources Humaines ? Est-ce que ça t’avait plu et du coup, c’est pour cette raison que tu as envie de refaire ?
Lire la suite →

On reste à la maison – Mélissa

Laisser un commentaire

La vue de chez Mélissa

Quitter Marseille ou rester ? Lorsque les universités ont fermé en France mi-mars, Mélissa n’a pas hésité longtemps. Elle a fait ses valises, fermé son petit studio et est rentrée chez elle, auprès de ses parents. Elle nous donne aujourd’hui des nouvelles par téléphone, un téléphone qui, soit dit en passant, lui rend bien service là où elle est, vous allez voir pourquoi. Et puis, tant qu’à être confinée jusqu’au 11 mai, comme annoncé lundi soir, ce sera aussi agréable au bord de la piscine !

On reste à la maison avec Melissa

Transcription
M : Mélissa / A : Anne

A : Bonjour Mélissa.
M : Bonjour.
A : Comment ça va, alors ?
M : Moi, ça va, merci.
A : Bon, où est-ce que vous êtes, alors, parce que bon, vous étiez étudiante à l’IUT mais tous les étudiants n’habitent pas à Marseille. Donc où est-ce que vous êtes en ce moment ?
M : Moi, je suis rentrée chez mes parents, dans le Gard (1).
Lire la suite →

On reste à la maison – Meriem

3 commentaires

La vue chez Meriem à Marseille

Pas trop difficile, votre période de confinement ? Malgré cette situation, nous restons actifs pour vous qui aimez le français. Aujourd’hui, c’est Meriem qui nous donne son point de vue sur cette crise sanitaire inédite : son rythme de vie personnel, dont elle nous avait parlé juste avant le confinement, l’aide à traverser tous ces changements.
Séparés les uns des autres depuis maintenant un mois, mais ensemble malgré tout pour attaquer une nouvelle semaine.

Transcription:
Bonjour ! Vous êtes bien sur le site de France Bienvenue. N’hésitez pas à vous abonner. Nous sommes en projet.

Donc, aujourd’hui, on va parler du confinement, de ce qui passe avec le coronavirus. Donc pour moi, le confinement, c’est un peu inédit (1) et un peu compliqué, parce que moi, j’ai un boulot à côté (2), donc je fais de la caisse (3). Avec les cours en visioconférence, c’est un peu… un peu dur, mais j’ai pas le même rythme de vie que mes camarades de classe. C’est-à-dire que bah moi, j’ai un quotidien (4), je sors, je me lève le matin, je vais travailler et le soir, je re-rentre (5) . Et ensuite, j’adapte mon emploi du temps en fonction de mon… de mes horaires de cours, c’est-à-dire que si à telle heure, j’ai un cours de 10 heures à midi, je peux pas aller travailler. Du coup, je préviens ma patronne. (6)
Lire la suite →