Catégorie : Conversations en français

Une tradition camarguaise (1)

1 commentaire

Bonjour aux confinés et aux pas confinés ! La semaine dernière, c’était cap vers le grand nord avec Camille. Cette fois-ci, direction le sud ( on a tous déjà besoin d’une bouffée d’air frais!): on part en Camargue, avec Alexane et son grand-père qu’on se régale à écouter nous parler de sa passion pour les taureaux et les chevaux camarguais. C’est parti pour les courses camarguaises ! Et on espère vraiment que la plupart de ces fêtes pourront se tenir comme tous les ans, un peu plus tard dans la saison.

Transcription 
Jacques : J / Alexane : A

A : Bon papi (1), tu es venu à Marseille pour les fêtes de fin d’année . Mais à la base (2), tu es de Vauvert.
J : Eh oui, Vauvert, c’est à vingt kilomètres de Nîmes. C’est là où je suis né mais il y a quatre-vingt-onze ans !
A : Voilà.
J : Bon.
A : Et je sais que l’été, il y a des fêtes votives (3)
J : Ah, ça, oui ! C’est…
A : Tu peux m’expliquer ce que c’est ?
Lire la suite →

A la recherche des aurores boréales

1 commentaire

Il y a quelques semaines, nous étions en vacances d’hiver et il était encore possible de voyager sans crainte. Heureusement, Camille en a profité pour partir en direction du nord de l’Europe. Elle nous emmène donc aujourd’hui dans un pays où ce qu’elle a vu l’a émerveillée.

Transcription:
Bonjour à tous les auditeurs de France Bienvenue. Vous pouvez nous retrouver sur notre site francebienvenue1.fr afin de retrouver les enregistrements, les transcriptions ainsi que des explications sur nos vidéos. Aujourd’hui, je vais vous parler des aurores boréales.

Avec mon copain (1), nous avons décidé, il y a deux semaines, de partir en Norvège sur un coup de tête (2). Nous avons donc dû tout organiser très, très rapidement et après quatre avions différents et plus d’une journée passée dans les aéroports, nous sommes enfin arrivés à Tromso et nous sommes restés en Norvège pendant six jours. Tout d’abord, il faut savoir qu’en Norvège, il fait très froid. Les températures étaient comprises entre -10 et 0 degrés (3), avec des ressentis (4) parfois beaucoup plus froids que ça et les journées sont courtes à cause des nuits polaires, donc les journées étaient comprises entre 8h30 et 15h30 (5) à peu près. Mais c’était un voyage absolument magnifique malgré tout ça.
Lire la suite →

Bienvenue à la journée portes ouvertes !

Laisser un commentaire

Pas facile de choisir quoi faire après le bac ! Alors, pour se faire une idée plus précise des différentes possibilités, quoi de mieux que de se rendre sur place dans les différentes écoles pour discuter avec les étudiants et les enseignants ? C’est pour cela que notre IUT organise tous les ans une journée portes ouvertes. Meriem en a profité pour aller à la rencontre des lycéens de terminale qui seront peut-être dans notre département en septembre prochain.

Transcription
M : Meriem / Elève 1 / Elève 2 / Elève 3

M : Bonjour, vous êtes bien sur le… bah sur le site France Bienvenue. Donc on est à la journée portes ouvertes
E1 : Bonjour.
M : Bonjour. Comment vous vous êtes retrouvé (1) à la journée portes ouvertes ?
E1 : Il y a des collègues (2) à moi qui… qui sont ici, à l’IUT Saint Jérôme et qui m’ont conseillé de venir voir un peu les propositions qu’ils (3) faisaient ici et bon, bah j’ai vu que GEA, c’était intéressant pour moi et du coup (4), je suis venu voir un peu ce qu’ils… ce qu’ils (3) proposaient.
Lire la suite →