Catégorie : Conversations en français

Motard passionné

Laisser un commentaire

Allez, on reste sur la route cette semaine encore, mais cette fois avec Loïc. Il est un peu en avance sur Meriem puisqu’il a déjà son permis. Mais la grosse différence, c’est qu’il n’est pas au volant d’une voiture. Lui, ce qu’il aime, c’est la moto.
Il nous parle donc passion, frissons, argent et aussi sécurité !

Transcription :
R: Rayan / L: Loïc

R : Bonjour Loïc. Donc j’ai compris que tu es un très grand passionné de moto. J’aimerais savoir comment s’est passé ton permis de moto (1) ?
L : Alors, comment ça s’est passé : j’ai passé le permis l’année dernière. Le permis moto est assez compliqué à avoir. Il est en deux étapes : une sur… dans un parking et l’autre étape est sur la route. Sur la route, c’est assez simple mais dans le parking, c’est assez compliqué.
R : J’aimerais aussi savoir si le permis de moto est coûteux (2) ?
L : Oui, il fait le même prix qu’un… qu’un permis voiture, donc c’est quand même assez coûteux.
Lire la suite →

Objectif : le permis

Laisser un commentaire

Bonjour à tous. La semaine dernière, Meriem nous avait raconté qu’elle n’avait pas pu aller au Hero Festival dès l’ouverture parce qu’elle avait une leçon de conduite. Alors aujourd’hui, elle nous parle de l’examen du permis de conduire. Elle est en plein dedans et a des conseils à donner pour réussir le code, puis la conduite. Et vous allez savoir aussi pourquoi elle est si motivée pour l’avoir. En voiture !

Transcription :
M: Meriem / A: Anne

A : Bon alors, Meriem, j’ai appris que vous étiez dans le permis de conduire !
M : Oui, c’est ça.
A : Donc comment ça se passe (1) en fait ? Vous avez passé quoi déjà ?
M : Moi, j’ai eu… J’ai obtenu mon code ça fait un peu plus d’une semaine. (2)
A : Ah, c’est tout frais alors !
M : Oui, c’est tout frais.
Lire la suite →

Une journée au Hero Festival

Laisser un commentaire

Vous avez envie de vous échapper du quotidien le temps d’un weekend ?
C’est ce qu’a fait Meriem il n’y a pas longtemps, en allant au Hero Festival de Marseille !
Voici la conversation de la semaine où elle nous raconte sa journée, puis pour finir, nous entraîne dans les allées du festival où elle a interrogé le responsable d’un des nombreux stands. Du monde, du bruit et de l’ambiance!

Transcription:
M: Meriem / A: Anne

A : Bonjour Meriem !
M : Bonjour !
A : Alors, je voudrais savoir ce que vous avez fait ce week-end.
M : Alors, bah moi, ce week-end, donc samedi plus précisément, j’ai été (1) au Hero festival. Donc, le Hero festival, donc c’est un festival où dedans, il y a tout ce qui est Animés, Mangas, l’univers de la K-pop, mais aussi, vous pouvez trouver des stands (2) comme tout ce qui est banques, les partenariats. Il y avait même aussi des séances de dédicaces (3) et il y avait aussi des stands de Play Station pour tester les jeux. Il y avait plein de jeux par rapport à ça, mais ce qui primait le plus, c’était tout l’univers du Japon et des mangas.
A : Donc, votre passion !
M : Oui, c’est ça.
A : Une de vos passions.
M : Oui, une de mes passions.
Lire la suite →