Catégorie : La vie quotidienne

La naissance de Quentin

3 commentaires

Comment cela se passe-t-il quand on travaille et qu’on attend un bébé ?
Comment s’organise ensuite la vie dans les premiers mois après la naissance ?
Congé de maternité, choix du prénom, allaitement, retour au travail, c’est de tout cela dont parle Vanessa, jeune maman comblée d’un petit garçon qui pousse vite, très vite !


Transcription:
A: Anne / V: Vanessa

A: Bonjour Vanessa.
V: Bonjour.
A: Alors, tu es une jeune maman, en fait.
V: Oui, tout à fait, ouais. Il a deux ans maintenant.
A: Ah ! Quand même (1) ! Oui, ça passe vite, hein !
V: Oui, ça passe très vite !
A: Deux ans. Donc c’est un… un petit garçon.
V: C’est ça, qui s’appelle Quentin.
Lire la suite →

Si seulement j’avais un portable !

16 commentaires

Vous connaissez déjà Enzo, ce collégien de onze ans qui est entré en sixième en septembre dernier. Quitter l’école primaire, c’est une étape dans la vie ! On se sent grand. Le problème, c’est que les parents ont souvent du mal à considérer leurs pré-ados comme des grands, notamment quand il est question d’avoir un téléphone portable !
A quel âge est-on assez grand pour posséder enfin l’objet magique ? Enzo n’est pas tout à fait d’accord avec ses parents. C’est ce qu’il a expliqué à Eve. Ce qui est certain, c’est que l’âge du premier portable ne fait que baisser !


Transcription:
( E : Eve / En : Enzo)

E : Alors Enzo, aujourd’hui je voulais qu’on parle des téléphones portables. Donc quel âge as-tu ?
En : J’ai 11 ans.
E : Et tu en as un ?
En : Non.
E : Et tu en voudrais un ?
En : Oui.
E : Mais… mais pourquoi tu (1) en as pas, alors ?
En : Parce que mes parents ne veulent pas. (2)
Lire la suite →

En 2012, c’est décidé, je vais…

4 commentaires

Le mois de janvier est déjà bien avancé, les fêtes sont derrière nous.
Mais il est encore temps de vous souhaiter une très bonne année !
C’est aussi l’époque où nous sommes tous – ou presque – pleins de bonnes résolutions. Comme si symboliquement, tous les espoirs étaient permis. Allez, on va y arriver ! En 2012, on va faire ci, on va faire ça. Alors voici comment Mike voit l’année à venir et ce qu’il a décidé de changer ! Bravo !
(Bon, on prend rendez-vous avec lui dans quelque temps pour savoir si ses résolutions sont devenues une réalité…)

Et vous, avez-vous pris de belles résolutions ?
Comme par exemple faire plein de français ?


Transcription
M: Mike / F: Franck

F : Oh ! Salut (1) Mike, tu vas bien ?
M : Salut, ça va et toi ?
F : Oui ! Nickel, nickel(2)… ben écoute (3) bonne année, hein ! Et meilleurs vœux !
M : Bonne année à toi aussi, hein!
F : Ouais merci, et puis surtout une bonne santé et puis écoute, de la réussite dans tes projets, hein.
M : Toi de même (4), la santé le plus important et toi aussi, de la ré… de la réussite dans les études surtout.
F : Ouais, merci. Et dis-moi, tu as pris des… des bonnes résolutions un peu pour 2012 ?
Lire la suite →