Catégorie : La vie quotidienne

Garçon !

1 commentaire

La cuisine est l’une des spécialités de la France, mais pour la déguster, encore faut-il savoir passer commande au restaurant… Que va vous proposer le serveur ou la serveuse ? Commande-t-on tout à la fois ? Quelles sont les habitudes ? Mickaël est allé poser son micro sur une table d’un restaurant de la région. Voici donc un petit exemple à l’heure du déjeuner !
Bon appétit !

Transcription:
Le serveur (S) / le client (C)

S : Excusez-moi monsieur, vous avez choisi ?
C : Oui. Alors, ce sera une entrecôte (1), s’il vous plaît.
S : Française ou allemande(2)?
C : Allemande.
S : La cuisson (3), s’il vous plaît, monsieur ?
C : A point (4).
Lire la suite →

L’entrée en sixième d’Enzo

Laisser un commentaire

Enzo, comme tous les enfants de son âge, vient de quitter l’école primaire pour rentrer au collège en septembre, en classe de sixième. Il raconte comment se passe sa vie de collégien et nous donne ses impressions sur les nouvelles matières qu’il étudie et sur ses professeurs. C’est un grand changement ! Il a l’air de bien apprécier.

Transcription:
Ev: Eve / En: Enzo

Ev : Bonjour Enzo.
En : Bonjour.
Ev : Alors, quel âge as-tu ?
En : J’ai 11 ans.
Ev : Donc tu es rentré en sixième ? (1)
En : Oui.
Ev : Au collège ?
En : Oui.
Ev : Alors raconte-nous ta rentrée !
Lire la suite →

Au régime !

6 commentaires

Un certain nombre de petits Français n’échappent pas aux problèmes de surpoids des pays occidentaux: sédentarité, alimentation trop sucrée, trop grasse, trop industrielle, et c’est le début des régimes pour certains, surtout dans un pays où par ailleurs, ce n’est pas si bien vu que ça d’être gros.
Esmeralda a raconté à Myriam les efforts qu’elle fait pour perdre du poids. Difficile de ne pas craquer.


Transcription:
E: Esmeralda / M:Myriam

M: Bonjour Esmeralda. Ça va ?
E: Ça va. Et toi ?
M: Ça va, merci. Alors, il paraît que (1) tu fais un régime ?
E: Oui.
M: Ce régime, il consiste à faire quoi ?
E: A perdre du poids.
M: Bah oui, ça, j’imagine ! Tu… tu … tu pèses à peu près combien de kilos (2) ?
Lire la suite →