Catégorie : La vie quotidienne

Si on parlait cuisine !

1 commentaire

La cuisine, c’est important en France, même si le mode de vie actuel et les horaires de travail ne permettent pas toujours d’y consacrer beaucoup de temps. Chez Bernard et Françoise, dans ce domaine, les rôles sont bien définis, mais pas forcément comme on pourrait s’y attendre.

    • TRANSCRIPTION
    B : Bernard / A : Anne

    A : Bon, Bernard, qui est-ce qui cuisine chez vous ?
    B : C’est moi.
    A : C’est vrai ?
    B : Oui, c’est vrai.
    A : Bon alors, raconte un peu. Pourquoi tu cuisines ?
    B : Alors je cuisine d’abord parce que… pour plusieurs raisons. La première, c’est parce que je suis originaire du sud-ouest de la France.
    A:  Oui.
    B : Et que dans le sud-ouest de la France, il y a une… une tradition culinaire chez les hommes.
    A : Ah, c’est vrai ?
    Lire la suite →

    Debout ! C’est l’heure du petit déjeuner !

    1 commentaire

    Vous pensiez peut-être que les Français mangeaient tous des croissants au petit déjeuner… Ou alors une bonne baguette ! Eh bien non ! Ce n’est pas tout à fait ça. Et c’est en fin de compte assez variable. Le tout, c’est de tenir le coup jusqu’au déjeuner. Tony, Emilie, Fanny, Prescillia et Anne discutent de leurs habitudes.

    TRANSCRIPTION
    T : Tony / E : Emilie / F : Fanny / P : Prescillia

    A : Alors, bonjour à tous ! Je voudrais savoir si vous avez pris un bon petit déjeuner ce matin.
    T : Alors oui, un très bon petit déjeuner. Alors je prends toujours le même petit dejeuner depuis l’âge de huit ans.
    A : Oui ?
    T : Donc il est composé de céréales anglaises qui s’appellent des Weetabix.
    A : Oui, je connais. J’ai déjà vu…
    T : La reine d’Angleterrre même les mange.
    A : C’est vrai ?
    T : Ouais.
    E : Classe !
    A :Ah bon ! Ça fait vivre vieux !
    Lire la suite →

    Se faire la bise ou pas ?

    1 commentaire

    Comment se dit-on bonjour en France ? On peut se contenter de dire ” Bonjour ” ou plus familièrement ” Salut “. On peut y ajouter une poignée de mains. Mais très souvent, on se fait la bise. Et ça, c’est très compliqué ! A qui fait-on la bise ? ” La ” bise ? Une seule ou plusieurs ? Eh oui, l’autre problème, c’est de savoir combien on en fait. Faire la bise, c’est tout un art !

    • TRANSCRIPTION:
    T : Tony / A : Anne / F : Fanny / P : Prescillia

    A : Alors, je voudrais savoir un petit peu comment vous vous dites bonjour entre… je sais pas… entre étudiants, entre… entre amis… tout ça… comment vous faites.
    T : Alors, beh, moi, entre… Qu’il s’agisse de filles ou de garçons, je fais la bise.
    A : Les garçons aussi ?
    T : Ouais, les garçons aussi, ouais, ouais. Depuis pas mal d’années, ouais.
    A : Oui, oui, d’accord. C’est un truc un peu surprenant, hein, ça.
    Lire la suite →