Si vous avez écouté notre dernier enregistrement, vous connaissez le chien de Mélodie. Mais dans notre groupe, elle n’est pas la seule à avoir un animal de compagnie. Donc aujourd’hui, c’est au tour de Laëtitia de nous parler de son petit compagnon à quatre pattes.
Et vous, avez-vous un animal ?
Transcription: G: Gervaise / L : Laëtitia
G : Donc bonjour tout le monde ! Ici Gervaise, en compagnie de Laëtitia ! L : Salut ! G : Donc voilà, Laëtitia, tu as un chat, un animal de compagnie. L : Mon petit chat. Elle (1) s’appelle Bouboule, c’est une boule de poils, comme je le disais dans la vidéo de présentation. G : D’accord. L : Elle est toute grise. Lire la suite →
Cette semaine, Laëtitia interroge Mélodie sur sa vie quotidienne avec son chien.
Être étudiant en ayant un chien, est-ce compatible ? C’est qu’un chien, il faut s’en occuper !
Et vous, êtes-vous plutôt chien ou chat ?
Transcription:
M: Mélodie / L: Laëtitia
M : Salut (1) tout le monde, c’est Mélodie et Laëtitia. L : Salut ! M : Aujourd’hui, donc on voulait parler un peu de nos animaux de compagnie. Donc comme je vous l’ai dit dans la première vidéo, j’ai un chien. Voilà. Et ceux du groupe de France Bienvenue donc voudraient savoir comment ça se passe, ce genre de choses. Là, pour l’instant, je suis avec Laëtitia. Donc voilà, elle avait deux-trois questions à me poser. L : Oui, oui, en effet (2). Bah déjà (3), tu es sur (4) Marseille tout le temps ou tu es ailleurs déjà (5) ? Je me souviens plus. Lire la suite →
C’est l’automne mais il fait encore si beau ! Alors, cette semaine, Tina vous fait découvrir une petite île du Sud de la France, Porquerolles, accompagnée d’un ami ! Venez découvrir avec elle cet endroit magnifique et ces paysages méditerranéens à couper le souffle !
.
Transcription :
T : Bienvenue à Porquerolles. Aujourd’hui, je vais vous présenter une petite île du sud de la France. Cette île est située près de Hyères, et on peut y accéder en bateau. On peut voir la mer, le soleil qui s’y reflète, qu’elle soit agitée ou calme. Quelques pas nous suffisent pour arriver dans le centre de Porquerolles.
Porquerolles est une île avec une nature encore très protégée : des pins, des sentiers, les bois, tout est encore intact. Lorsqu’on s’y promène, on observe la mer, les rochers, les falaises, et on doit y être en vélo. Seules quelques voitures sont autorisées à y aller, et encore (1), il faut une autorisation.
Toutes les plages sont en sable fin doré. On aperçoit des arbres, des troncs, des algues : preuve de la nature encore bien existante.
B : Les paysages sont beaux, les gens sont gentils, la vue est belle, bah dans les collines, c’est très naturel.
T : Et lorsque le ciel se dégage, le paysage semble encore plus beau. Même de nuit, l’ambiance est là. Il y a quelques personnes qui jouent à la pétanque (2), ou alors qui boivent un coup (3) à un bar. L’église, la place, tout est beau. Lorsqu’on part, le port s’éloigne derrière nous. Le soleil est encore là. On regarde avec nostalgie la mer.
Quelques explications:
1. et encore : cette expression indique que c’est vrai qu’on voit quelques voitures sur l’île, mais que le règlement est très restrictif pour la circulation. Sur cette île, on marche ou on fait du vélo !
2. la pétanque : ce jeu de boules est très pratiqué dans le sud de la France.
3. boire un coup : boire quelque chose (familier)
France Bienvenue 