Neige à Marseille ! Incroyable !

Voir la neige à Marseille, on peut le dire, c’est plutôt rare ! Mais cette année 2009 fut presque exceptionnelle ! Ce ne sont pas seulement un ou deux centimètres qui sont tombés ! Non ! C’est un évènement qui n’était plus arrivé depuis près de 20 ans !
Et chez vous, neige-t-il souvent ?

TRANSCRIPTION
Lola : Alors les filles, la neige à Marseille ! 15 cm de neige ! C’est du jamais vu !
Marion : Non ! Bon quand même pas 15 cm mais c’est vrai que ça dépendait aussi un peu du quartier…dans Marseille. Bon, après, que ce soit à proximité de Marseille ou dans Marseille même, mais c’est vrai que c’est quand même quelque chose d’assez surprenant et d’assez rare dans le sud comme ça, au bord de la mer…c’était assez… vraiment ! C’était surprenant. On peut dire ça !
Lola : Ouais ! Incroyable ! Mathilde….Dis-nous ce que tu en a pensé, c’était beau ! C’était beau ? !
Mathilde : Ah oui ! C’était magnifique ! Surtout qu’on n’a pas l’habitude d’avoir la neige à Marseille, c’était assez exceptionnel. Les Marseillais ont profité.
Lire la suite

Des loisirs très français

Qu’est-ce qu’elles faisaient, Lilia et Julie quand elles étaient petites ?
Ce n’est pas très difficile à deviner : de la danse, comme beaucoup de petites Françaises.
Mais ce n’est pas toujours facile de continuer quand on entre à l’université. Pas toujours facile de tout concilier.

TRANSCRIPTION:
Julie : Alors Lilia, qu’est-ce tu as fait comme sport…euh… quand tu étais plus petite ?
Lilia : Ben moi, j’ai fait de la danse depuis l’âge de … depuis l’âge de 6 ans j’en fais.
Donc j’ai commencé par le modern-jazz, ensuite j’ai fait Sevillane, Flamenco et fini par l’Orientale.
Julie : Ouais.
Lilia : Et j’ai aussi enseigné la danse orientale aux pré-ados (1).
Julie : Ah d’accord.
Lilia : Donc voilà, et toi tu as…tu as fait quoi ?
Julie : Ben quand j’étais toute petite, je faisais de la GRS…(2)
Lire la suite

Permis traditionnel ou en conduite accompagnée?

Louise a eu son permis de conduire il n’y a pas très longtemps.
Et vous, c’était quand ? Et comment est-ce que vous avez appris à conduire ?
Ici, en France, il y a 2 possibilités. Louise va tout vous expliquer.

TRANSCRIPTION
Louise : L
Anne : A

A: Alors, Louise, tu as quel âge ?
L : J’ai vingt ans.
A: Donc à vingt ans, normalement, on a le permis de conduire.
L : Oui, oui, oui.
A: Alors, tu l’as passé à quel âge ?
L : Je l’ai passé à 18 ans.
A: D’accord.
L : L’âge légal pour passer le permis de conduire.
Et normalement il y a deux manières de le passer : soit on le fait avec la conduite accompagnée…
Lire la suite