Catégorie : Portraits

Ex-gros fumeur

4 commentaires

Avec ses 14 millions de fumeurs réguliers, la France reste un pays où la consommation de tabac ne baisse plus. Pierre a commencé à fumer jeune, et même très jeune ! A l’époque, les Français étaient moins sensibilisés aux dangers de la cigarette. Aujourd’hui, il est non-fumeur. Mais il se souvient et nous raconte ses débuts de fumeur ou encore la réaction de ses parents lorsqu’ils l’ont su.


Transcription:
A: Aurélie / P: Pierre

A : Alors, bonjour Pierre.
P : Bonjour Aurélie.
A : Donc tu vas nous parler de la cigarette.
P : Oui.
A : Donc à quel âge tu as commencé (1) à… à fumer ?
P : A 8 ans.
A : A 8 ans ?
P : Oui, à 8 ans.
A : Comment ça se fait (2) ?
Lire la suite →

La nouvelle équipe

6 commentaires

Bonjour à tous ! Comme chaque année et depuis trois ans maintenant, une nouvelle équipe d’étudiants va prendre le relais pour vous faire partager des petits moments de la vie quotidienne française. Cette quatrième équipe se compose de quatre garçons et de deux filles. Ils ont beaucoup d’idées et sont en train de vous préparer plein de nouvelles conversations ! Petits portraits d’Aurélie, Eve, Paul, Franck, Mickaël et Loïc.


    • Transcription:
    P: Paul / F: Franck / L: Loïc / M: Mickaël / Au: Aurélie / E: Eve / A: Anne

    A : Alors, bonjour à tous. Voilà, c’est la nouvelle équipe 2011-2012 et cette année il y a (1) 4 garçons et 2 filles. Donc chacun va se présenter.
    P : Donc bonjour ! Moi je m’appelle Paul je fais un DUT (2) de Gestion des Entreprises et des Administrations. J’ai choisi l’option PMO (3).
    A : Qu’est-ce que c’est, ça ?
    P : Donc c’est Petites et Moyennes Organisation. Donc moi, je voudrais faire mon stage en entreprise (4) au Québec.
    Lire la suite →

    Le rêve français de Zakari

    7 commentaires

    Vous avez déjà eu l’occasion de faire la connaissance de Zakari.
    Zakari est franco-algérien et a beaucoup de choses à dire: sur les raisons qui poussent certains à émigrer en France, sur ce qui se passe au Maghreb, sur sa famille, sur ses rêves, sur la religion, bref, sur sa façon de voir la vie.
    Zakari, ou une personnalité riche de deux cultures.


    Transcription:
    Z: Zakari / A: Anne

    A: Alors, vous êtes… Quand vous êtes arrivé en France donc, bah vous avez fait les études, là, tout comme les Français. Et… Pourquoi ? En Algérie, ça aurait pas été aussi bien ? C’était différent ?
    Z: Si, les études, elles sont… C’est plus ou moins les mêmes. D’ailleurs, un bac algérien, je pense qu’il vaut le bac (1) français. Mais le problème, c’est dans le sens où, une fois qu’on a les diplômes en France, et qu’on a le diplôme en Algérie, c’est que… C’est la possibilité de trouver un travail.
    A: Un travail qui correspond….
    Z: Voilà.
    Lire la suite →