Catégorie : Portraits

Laura, de la Martinique à Marseille

3 commentaires

La France est un petit pays. Mais elle a des départements lointains. Alors Laura a traversé l’Atlantique pour venir faire ses études à Marseille.
Elle parle de son année loin de sa famille, loin de la Martinique.

TRANSCRIPTION
L : Laura / A : Anne

A : Alors Laura, vous êtes étudiante à Marseille, mais en fait, vous n’êtes pas de Marseille.
L : Non, pas du tout. Donc, moi j’habitais à Créteil au début.
A : Oui, c’est la région parisienne, ça.
L : Voilà, exactement dans le 94.(1)
A : Oui.
L : Donc mon père étant agent de… étant gardien de la paix a été muté pour les Antilles, et plus particulièrement la Martinique. Donc je l’ai suivi et ça fait (2) cinq ans que j’habitais là-bas et pour faire mes études, donc je suis revenue sur la métropole (3) mais à Marseille.
A : D’accord. Mais votre papa, il est antillais. Enfin, il est martiniquais.
L : Il est d’origine antillaise.
Lire la suite →

Séverine, sa famille et son travail, ou comment tout mener de front

Laisser un commentaire

Comme 83% des Françaises entre 25 et 50 ans, Séverine a un travail. Elle a aussi un mari et des enfants. Elle raconte comment elle réussit à concilier sa vie de famille et sa vie professionnelle. Avec enthousiasme, énergie et éclats de rire !

    • TRANSCRIPTION:
    Anne : Bonsoir Séverine. Ça va ?
    Séverine : Ouais, ça va et toi ?
    Anne : Bah oui, écoute… La semaine a été bonne ?
    Séverine : Ah ouais. C’est bien. Mais je suis contente d’être là ce soir, à la gym, pour décompresser.
    Anne : Un petit peu, c’est vrai. La fin de semaine, là, ça fait du bien.
    Séverine : Ouais. C’est toujours très dur le… la fin de semaine.
    Anne : Ouais. Parce que t’as une…
    Séverine : Bah tu sais, la semaine, les enfants, les devoirs. Du coup, c’est pas toujours facile.
    Anne : Raconte un peu. Combien tu en as, d’enfants ?
    Lire la suite →

    Sharmila, entre Monaco et Marseille

    Laisser un commentaire

    Entre Sharmila la Monégasque et Marseille, c’est de l’histoire récente et de nouvelles expériences.
    Mais entre elle et la Croix-Rouge, c’est un engagement de longue date.
    Elle nous explique tout ça.

    • TRANSCRIPTION:
    Anne : Bonjour Sharmila. Alors, est-ce que tu pourrais nous dire d’où tu es parce que je crois que tu n’es pas de Marseille ?
    Sharmila : Non, effectivement (1), j’habite à 230 km de Marseille, donc une petite ville qui s’appelle Beausoleil, qui se situe près de Monaco.
    Anne : Ah ! Ça fait rêver tout le monde, ça, Monaco !
    Sharmila : Effectivement ! Très joli, Monaco ! Enfin même la Côte d’Azur est très jolie, très vantée.
    Anne : Oui, c’est sûr ! Et il y a une différence énorme quand même entre Monaco et Marseille, donc.
    Lire la suite →