Catégorie : Voyager

Un Marseillais aux Etats-Unis

4 commentaires

William a découvert les Etats-Unis il y a longtemps. Pays fascinant pour le petit garçon qu’il était et qui rêvait, comme beaucoup, de partir là-bas un jour pour voir comment c’était. Pays à la hauteur de ses rêves quand il a pu y aller vraiment. C’est ce qu’il a raconté à Marine, avec son accent de Marseille.

Transcription :
M : Marine : W : William

M : Donc bonjour William.
W : Bonsoir (1) Marine.
M : Alors, j’aurais aimé savoir d’où te vient la passion que tu as pour les États-Unis ?
W : Bah c’est très simple : enfant, vers l’âge de sept ans, j’ai eu un premier contact avec ce que à cet âge-là on pense… C’était des sauveurs, c’était des militaires (2) alors. Et depuis, le cinéma aussi m’a… m’a conquis. J’ai vu des westerns, j’ai vu des films de cape et d’épée. Et tout ça, ça a fait que ça a développé chez moi un sentiment positif.
M : D’accord.
W : Pour ce pays.
Lire la suite →

La Corse, mais pas à la plage

1 commentaire

Les vacances d’été sont désormais derrière nous ! Retour au travail depuis deux semaines. Changement de rythme. Mais avant de se replonger totalement dans cette nouvelle année, voici une petite escapade en Corse. Soleil garanti, belles plages, mer très chaude, c’est bien sûr tout cela, la Corse. Romain, qui y était déjà allé il y a deux ans, y est retourné en août et a découvert d’autres aspects de ce petit coin de France car l’Ile de Beauté, comme on la surnomme, ce sont aussi de magnifiques paysages de montagne et de nature dont on peut profiter de multiples façons.

Transcription:
R: Romain / A: Anne

A: Bonjour Romain. Bah tu es retourné en Corse en fait.
R: Oui, oui. On a fait un petit tour de l’île de… de la Corse. Et… En…
A: Oui. Comment ça ?
R: En camping.
A: Ah oui, en camping. Tu avais réservé… Vous aviez réservé des emplacements et tout ça ?
R: Non, non, on était… on était libres. Donc chaque s[oir]… chaque journée en fait, on décidait de l’endroit où on allait dormir et…
Lire la suite →

Ailleurs

2 commentaires

Voici quelques mois qu’Anne la Française fait ses études aux Etats-Unis. Ce qui est passionnant quand on voyage et surtout quand on vit assez longtemps ailleurs, c’est qu’on se rend compte des différences, on a le regard plus acéré et plus curieux. C’est de tout cela dont parlait Anne, de passage en France il y a quelques semaines. De Washington donc mais aussi de Paris.


Transcription:
P: Paul / A: Anne

P : Donc bonjour Anne. Tu vas nous parler de tes études.
A : Oui, bonjour.
P : Donc explique-nous un peu en quoi tu as un parcours atypique (1).
A : Je suis dans une école dans laquelle il est un peu obli[…]… il est obligatoire de partir à l’étranger pendant un an.
P : Et tu as choisi de partir où (2)?
A : J’ai choisi de partir à Washington.
P : Donc explique-nous un peu cette aventure.
Lire la suite →