Le voyage de Raïna (1)

Aujourd’hui, Raina, l’amie de Rabab se joint à nous pour commencer une série de trois vidéos, afin de nous raconter son voyage récent aux Comores. Est-ce que vous connaissez les Comores ? Mayotte ? A Marseille, la communauté comorienne est importante.

Transcription

Rabab : Bonjour à tous. Aujourd’hui, on se retrouve pour une nouvelle vidéo avec Raina qui est mon amie. Du coup, Raina, tu peux te présenter, s’il te plaît ?
Raina : Bonjour, je m’appelle Raina et j’ai vingt ans et je suis la copine à Rabab (1). On a intégré l’IUT (2) ensemble l’année dernière… Non, il y a deux ans.
Rabab : Cette histoire, elle est vraiment amusante, parce qu’on était en bus ensemble et moi, j’ai demandé mon chemin (3) à Raina, mais je savais pas… enfin… qu’elle était dans ma classe. Et on avait cours au même endroit, dans la même classe et exactement dans le même groupe !
Raina : Oui.

Lire la suite

Prête à partir aussi (2)

La semaine dernière, Myriam a partagé avec nous ses projets pour l’année prochaine et comme vous le savez, ça ne se passera pas en France. Aujourd’hui, nous retrouvons Carla qui a elle aussi décidé de partir à l’étranger pendant la prochaine année universitaire. Bon voyage à toutes les deux !

Transcription
M : Myriam / C : Carla / A : Anne

A : Alors Carla, vous allez un peu moins loin ?
C : Moi, je pars en Écosse l’année prochaine, je pars à Glasgow. C’est comme Myriam, c’était pas mon premier choix à la base (1).
A : Le premier choix, c’était quoi ?
C : C’était le Canada.
A : Ah, oui !
C : Pour suivre des cours en anglais, il fallait passer une certification TOEFL. Et donc pareil, on n’a pas… On a été un peu prises par le temps (2).
A : Oui.

Lire la suite

En Turquie avec Mehmet

Impossible de beaucoup bouger en ce moment ! Alors, pour vous changer les idées, on vous emmène en Turquie. Pour Mehmet, qui est né en France, ce pays, c’est celui de ses origines et il aime y aller aussi souvent que possible, pour y retrouver ses racines et l’histoire de sa famille.

Transcription
My: Myriam / M: Mehmet

My : Bonjour Mehmet. Comment vas-tu ?
M : Bonjour Myriam, comment tu vas ?
My : Ça va très bien et toi ?
M : Ça va, ça va, super !
My : Alors, nous sommes là aujourd’hui pour parler de ton origine familiale. Donc tu es d’origine turque et tu es très fier de l’être. Alors, peux-tu m’expliquer d’où vient cette grande fierté?

Lire la suite