La vocation de Sarah

2 commentaires

Sarah sait ce qu’elle veut faire depuis longtemps. Elle a donc franchi toutes les étapes pour exercer ce métier dont elle rêvait. C’est un métier qui n’est pas facile et qui demande beaucoup d’équilibre personnel. Elle a raconté son parcours à Rachida, avec l’assurance tranquille des gens qui ont trouvé leur voie et qui ont beaucoup à apporter aux autres.


Transcription:
R: Rachida / S: Sarah

R: Bonsoir Sarah.
S: Bonsoir Rachida.
R: Alors je voulais savoir: qu’est-ce que tu fais dans la vie (1) ?
S: Alors je suis en formation d’assistante de service social, donc je suis en dernière année.
R: D’accord. Et tu fais quoi exactement (2) ? Enfin… quel est ton rôle ? Tu fais quoi (2)?
S: Alors, donc il faut savoir que j’ai toujours voulu faire ce métier. J’ai toujours été dans le cursus…
R: Social ?
Lire la suite →

Lointaines origines

Laisser un commentaire

En France, on peut s’appeler Dubois, Dupont, Durand. Mais pour tous ceux qui ont un nom de famille à consonance italienne, allemande, tunisienne, espagnole ou autre – et ils sont nombreux – c’est une histoire de famille différente qui se dessine, avec des parents, des grands-parents, ou des ancêtres voyageurs qui avaient choisi la France il y a plus ou moins longtemps. C’est le cas de Marion. Mais en fait, ses racines lui viennent de beaucoup plus loin que ce qu’on pourrait penser. C’est ce qu’elle raconte aujourd’hui.


Transcription:
M: Marion / A: Anne

A: Alors Marion, vous m’avez dit que en fait, de vo[tre]… du côté de votre maman, vous avez des origines argentines. Comment ça se fait ? (1)
M: Ben, ma mère est donc… Elle est argentine. Elle est née là-bas et elle est arrivée en France à l’âge de 25 ans.
A: Pourquoi ?
M: Parce que, en fait, elle avait… Après son bac (2), elle est partie en Suisse. Et elle avait rencontré des Français. Elle s’était bien entendue avec eux (3). Elle avait noué des liens. Du coup, quand elle était repartie en Arg[entine]… Après, elle est repartie en Argentine. Elle a commencé ses études d’architec[te]… d’architecture. Puis elle a arrêté à la dernière année.
Lire la suite →

Myriam, Rachida, Nadia et le ramadan

1 commentaire

La France est un pays laïque, dont l’un des principes est une séparation stricte de l’Eglise et de l’Etat. Mais bien sûr, chacun est libre de pratiquer la religion de son choix. Ce choix est personnel et privé.
Françaises, Rachida, Myriam et Nadia sont d’origine algérienne et marocaine. Elles sont aussi musulmanes et perpétuent les traditions religieuses du pays d’origine de leurs parents.
Petite discussion à propos du ramadan.


Transcription:
 A:Anne / M:Myriam / R: Rachida / N: Nadia / Y: Yannis / G: Grégory

A: Alors, vous êtes d’où ?
N: Je suis algérienne, de Oran. Et voilà.
A: D’accord. Ensuite, Myriam ?
M: Moi, je suis d’origine algérienne, mais du centre, de Alger.
A: Oui.
R: Moi je suis d’origine marocaine. Je suis d’une petite ville à côté de Fès.
Lire la suite →