Petite mésaventure

Laisser un commentaire

Marseille, c’est une très belle ville, avec tous ses bons côtés. Mais il y a aussi parfois quelques inconvénients, comme dans certaines grandes villes. Philippe et Sophie, qui ne sont pas de Marseille, l’ont découvert lors d’une petite mésaventure vite oubliée mais dont ils se seraient bien passés !

TRANSCRIPTION
P : Philippe / S : Sophie / A : Anne

A : Alors, je crois qu’il vous est arrivé une petite mésaventure, je sais pas, c’était quand… Il y a quelques mois ?
S : Oh, c’était bien au… vers le début de l’année à peu près.
A : Oui, une petite mésaventure en venant à l’IUT.
S : Oui, voilà.
A : Alors qui est-ce qui raconte ?
S : Alors, je commence. Alors le vendredi, donc un midi, on garait la voiture avant… vers l’IUT, avec les valises.
A : Avant de partir en weekend.
Lire la suite →

Vous connaissez Berlin ?

Laisser un commentaire

C’est la rentrée et le retour au travail pour beaucoup de Français. Et c’est le moment où on on se raconte ses vacances. Anne est allée à Berlin au mois d’août. Alors voici quelques impressions sur cette belle capitale pleine de contrastes et d’histoire. L’occasion aussi de parler un peu de ce qui est différent par rapport à la France.

    • TRANSCRIPTION
    A : Anne / R : Romain

    R : Alors, ces vacances en Allemagne ?
    A:  Bah écoute, c’était bien, hein ! On est allé… En fait, on voulait aller à Berlin. Donc , voilà. On est allé en… Pas en une fois parce que c’est quand même un peu loin. Et… enfin, ça fait 1 500 km ( mille cinq-cents kilomètres ), quoi, de Marseille à Berlin. Et on a visité un peu mais c’était surtout Berlin qu’on voulait voir, quoi. Voilà.
    R : D’accord. Et vous avez fait le…le trajet depuis Marseille ?
    A : Bah, oui, oui. On a pris la voiture parce que comme ça, on est assez autonome, en fait. Et on en a profité (1) pour visiter Dresde… puis d’autres coins (2). Mais… Et puis dans Berlin, bah voilà, on a laissé la voiture dans un parking et après on a visité.
    R:  Donc tout le trajet sur… sur autoroute, depuis Marseille.
    A : Oui, oui, oui. Et…
    Lire la suite →

    Les petits et les grands

    Laisser un commentaire

    Combien est-ce que vous mesurez, vous ? Quand Tony le grand et Emilie la petite sont côte à côte, la différence de taille se voit ! Vraiment ! Ils racontent tous les deux ce que ça fait de regarder le monde d’en haut ou de plus bas !

    • TRANSCRIPTION
    T : Tony / E : Emilie / A : Anne

    A : Bon, ce qui est très marrant, c’est que quand mes étudiants sont assis en cours, en fait, je me rends pas compte de leur taille (1) et parfois, quand ils se lèvent, tout d’un coup, j’ai l’impression que, bah voilà, ils me… ils me dominent. Et donc Tony, je voudrais savoir combien tu mesures.
    T : Oui, donc je mesure un mètre quatre-vingt onze ( 1,91 m ).
    A : Ah oui, c’est quand même assez grand, je crois parce que, je sais pas, la moyenne des Français, ça doit être 1,75 ou quelque chose comme ça.
    T : Oui. 1, 80 peut-être.
    A : Même pas. Même pas. Enfin, je veux dire la moyenne… la moyenne, hein. Mais… Donc 1,91, c’est… c’est grand !
    Lire la suite →