La chasse aux bonnes affaires

5 commentaires

Avez-vous dépensé tout votre argent pour faire des cadeaux à vos proches pour Noël ?
Espérons que non, car janvier est le mois des soldes d’hiver ! Pendant ces quelques semaines, avec un peu de chance, vous allez peut-être trouver votre bonheur dans les magasins: vêtements, mobilier, produits de beauté, équipement, il y a des réductions partout. Autant en profiter ! Mélinda, Lamia, Elodie et Nasrine nous racontent comment ça se passe pour elles.

Transcription:
A : Anne / L : Lamia / El: Elodie / N : Nasrine / M : Mélinda

A : Bonjour à toutes les quatre !
Toutes : Bonjour !
A : Bon, mais vous n’êtes pas parties faire les soldes ?
M : Bah si ! Mais bon, vu que c’était la première démarque (1), je préfère attendre qu’il y ait de meilleures offres. Et puis, ces temps-ci, je trouve les collections pas terribles (2). Donc…
A : Bon, vous y êtes pas allée le premier jour, à la première heure ?
Lire la suite →

Les bonnes résolutions

7 commentaires

On attaque déjà la troisième semaine de janvier ! Les deux premières ont été chargées mais nous avons quand même réussi à trouver quelques minutes pour réfléchir à 2016 et à ce que nous aimerions faire de cette nouvelle année. Les débuts d’année sont faits pour prendre de bonnes résolutions… Bonne année à tous !

Transcription :
O : Ozge / L : Lamia / Cl: Clara / El: Elodie / Es: Estelle / N : Nasrine / M : Mélinda / A: Anne

L : Coucou (1) tout le monde ! J’espère que vous avez passé de bonnes fêtes (2), de bonnes vacances ! Alors, quelles sont vos nouvelles résolutions pour cette année ? Par exemple, Clara ?
Cl : Alors, pour cette année 2016, j’aimerais gagner mes compétitions, quoi ! (3)
M : Tu fais des compétitions ?
Cl : Ouais. Ouais, ouais, compétitions en fitness.
L : Et cette année, tu en as pas mal (4)?
Lire la suite →

Les fêtes de fin d’année

6 commentaires

Nous voici presque à la fin de 2015 !
La semaine dernière, juste avant les vacances, nous étions toutes ensemble pour parler des fêtes de fin d’année.
Bon bout d’an comme on dit à Marseille !
Bonnes fêtes à vous tous et nous vous retrouvons début 2016 !

Transcription:
A : Anne /O : Ozge /L : Lamia /Cl : Clara /El : Elodie/Es: Estelle/Cé : Cérina /N : Nasrine/M : Mélinda

A : Alors, c’est bientôt les vacances de Noël, hein, on dit les vacances de Noël, et bah on va fêter plein de bonnes choses à la fin de l’année. Est-ce que… Ozge, est-ce que vous fêtez Noël chez vous ?
O : Non, nous, on ne fête pas Noël, bah depuis que je suis enfant, on n ‘a jamais fêté. Et… Donc c’est par rapport à ma religion.
A : Oui, oui, oui.
O : … par rapport à notre culture, on n’a… on ne fête pas Noël.
Lire la suite →