Nous voici quasiment à la fin de l’année 2021 ! Mais avant de passer en 2022, Rabab vous a préparé un petit tour d’horizon de la façon dont plusieurs de ses amis ont passé Noël la semaine dernière. Sapins bien décorés et bons repas pour tous !
Transcription :
Bonjour à tous, je vous ai fait une vidéo pour montrer que tout le monde fête Noël différemment. Dans un premier temps, chez Nicolas : Nicolas, lui, il a fait un petit sapin de Noël avec des guirlandes, voilà, dorées, rouges, des étoiles avec la petite étoile de Noël au-dessus. La crèche de Noël (1), en fait, c’est pour retracer la naissance de Jésus. On peut voir… il y a un petit moulin et tout ça.
En ce 24 décembre, Rabab a un petit cadeau pour vous. Elle est allée se promener dans Marseille pour admirer toutes les décorations qui transforment la ville en cette période de fêtes. Pas de neige ici, mais tout ce qu’il faut quand même pour habiller la ville aux couleurs de Noël !
Transcription
Salut à tous, j’espère que vous allez bien. En ces périodes de fêtes (1), je souhaitais vous montrer un peu les décorations qu’il y a à Marseille. Ici, c’est les Terrasses du Port (2), voilà, il y a plein de guirlandes sur les escalators. Ensuite, ça, c’était un lustre (3), vraiment magnifique. Il était vraiment à l’étage. Donc on avait vraiment l’impression que c’était des flocons de neige. C’était super beau ! Ensuite, il y avait également ce magnifique sapin, j‘ai jamais vu un sapin aussi beau, avec écrit « Noël », et ici, il y a l’étoile du sapin. Il prenait vraiment deux étages, il était vraiment gigantesque (4). Vraiment magnifique, ce sapin ! Il y a aussi plein de cadeaux en bas.
Alors ici, c’était dans un autre centre commercial, et normalement ici, il y a le Père Noël. Dans ce même centre commercial, il y avait des décorations, ici, avec un peu tout ce qui est foie gras (5), un peu tout ce qu’on à l’habitude de manger à Noël. En gros plan (6) ici, normalement, il y a le Père Noël qui s’assoit.
Bonnes fêtes à tous.
Quelques explications
les fêtes : employé seul, ce terme fait toujours référence aux fêtes de fin d’année, de Noël au Jour de l’An. Par exemple, on dit : Qu’est-ce que vous faites pour les fêtes ? Et en janvier : Alors, les fêtes se sont bien passées ?
Les Terrasses du Port : il s’agit du nom d’un grand centre commercial de Marseille, près du port, fréquenté par les Marseillais mais aussi par les touristes, notamment ceux qui arrivent avec les grands bateaux de croisière. On y a une très belle vue sur la baie de Marseille, depuis les terrasses qui font partie de cet ensemble commercial.
un lustre : une grosse lampe qui pend du plafond.
gigantesque : très grand
le foie gras : c’est une sorte de « pâté » fait avec le foie de canards ou d’oies qui sont engraissés pour avoir un gros foie. (Le foie gras peut aussi s’acheter cru pour être cuit dans une poêle et consommer immédiatement.)
en gros plan : une image ou une photo cadrée de très près
Avec Rabab, toute l’équipe de France Bienvenue vous souhaite un joyeux Noël.
La pandémie de Covid-19 a changé nos vies à tous, partout dans le monde. Depuis le début, tous les soignants sont aux premières loges de ces grands bouleversements. Alors, aujourd’hui, on vous emmène à l’hôpital : Nicolas est allé discuter de tout ça avec une infirmière, qui a choisi de progresser dans sa carrière et de travailler de nuit.
Voici juste l’enregistrement :
Transcription :
N : Ça va, tata (1) ? Pas trop difficile en ce moment, les nuits, surtout ? I : Bah écoute, ça va. Il a fallu un petit temps d’adaptation, on va dire, pour les nuits. Mais là, ça va. N : Et c’est pas trop difficile, surtout avec le Covid, là, en ce moment ? I : Eh oui, on a des contraintes avec le Covid parce qu’il faut… il faut certains équipements, pour rentrer dans les chambres. Donc c’est vrai que ça me fait perdre pas mal de temps (2). Mais c’est une autre organisation.
France Bienvenue 