Mes parents, leur restaurant et moi

Un petit restaurant en Provence, des spécialités de la région, une terrasse ombragée…
Evidemment, ça peut faire rêver.
Mais pour Marion, pas le temps de flâner, car elle travaille dans ce restaurant avec ses parents, quand elle n’est pas en cours. C’est qu’on n’arrête pas dans un restaurant !
Marion nous explique tout ça, ainsi que la façon dont ses parents l’ont élevée.


Transcription:
M: Marion / A: Anne

A: Bonjour Marion.
M: Bonjour.
A: Alors, qu’est-ce que vous faites dans votre temps libre ?
M: Beh, le weekend et pendant les vacances, en fait, je travaille dans… dans un restaurant, quoi, c’est le restaurant de mon père.
A: Oui.
M: Donc je travaille pour me faire des sous, pour pouvoir me payer tout ce que j’ai besoin (1), vu que mes parents ont une politique (2), donc je dois m’occuper… quoi, je dois m’occuper de moi.
Lire la suite

Pendant que les autres étaient à la plage

L’été, la chaleur, la plage, la mer… On en rêve en ce moment ! Mais pour Florian, ces mots ne sont pas forcément synonymes de vacances et de temps libre. Il a raconté à Loïc ce qu’il a fait l’été dernier pendant que tout le monde était à la plage dans la jolie ville où il habite. Il n’a pas eu le temps de jouer les touristes !


Transcription:
F: Florian / Loïc

: Bonjour Florian. Donc tu es étudiant… en fac (1) de chimie et cet été, tu as donc travaillé.
F : Oui, c’est ça.
L : Donc c’était un travail saisonnier (2) ?
F : C’est ça.
L : Donc en quoi consistait… ? Tu as travaillé où ?
F : Donc j’ai travaillé… donc pour ma ville. Et en quoi il consistait ? C’était un travail donc de nettoyage, nettoyage des rues, de… des plages aussi, et changer les poubelles aussi un peu de partout (3) dans… dans la ville.
Lire la suite

Grèves et manifestations

Vous avez tous vu des images de manifestants qui descendent dans la rue pour exprimer leur mécontentement ou peut-être même avez-vous vécu l’une de ces grèves lors d’un de vos voyages en France. C’est bien connu, les Français sont tout le temps en grève…
Mais plus sérieusement, pourquoi la grève fait-elle partie de la culture française ? Comment se passent les manifestations ? Marie, professeur des écoles, n’a jamais laissé passer une occasion d’aller manifester ! Elle nous fait part de son expérience, de ses déceptions parfois et surtout de ses espoirs et de ses convictions.


Transcription:
M: Marie / F: Franck

F : Donc bonjour Marie.
M : Bonjour.
F : Voilà, alors aujourd’hui, on va parler de la grève et des manifestations. Donc vous allez nous parler un peu de… de tout ça. Donc vous exercez quelle profession ?
M : Je suis professeur des écoles. (1)
F : Oui. Vous avez quelle classe ? Enfin, quel âge ont… ont vos élèves ?
M : Alors, je travaille en maternelle (2) et mes élèves ont entre 2 et 4 ans.
Lire la suite