Étiquette : Etats-Unis

Ailleurs

2 commentaires

Voici quelques mois qu’Anne la Française fait ses études aux Etats-Unis. Ce qui est passionnant quand on voyage et surtout quand on vit assez longtemps ailleurs, c’est qu’on se rend compte des différences, on a le regard plus acéré et plus curieux. C’est de tout cela dont parlait Anne, de passage en France il y a quelques semaines. De Washington donc mais aussi de Paris.


Transcription:
P: Paul / A: Anne

P : Donc bonjour Anne. Tu vas nous parler de tes études.
A : Oui, bonjour.
P : Donc explique-nous un peu en quoi tu as un parcours atypique (1).
A : Je suis dans une école dans laquelle il est un peu obli[…]… il est obligatoire de partir à l’étranger pendant un an.
P : Et tu as choisi de partir où (2)?
A : J’ai choisi de partir à Washington.
P : Donc explique-nous un peu cette aventure.
Lire la suite →

Les voyages d’Alice

Laisser un commentaire

Alice a des parents voyageurs. Alors, elle aussi aime partir ailleurs. Elle partage ici quelques-uns de ses souvenirs des Etats-Unis et de Madagascar, l’occasion pour elle de porter un autre regard sur sa vie française en la comparant avec celle de ces pays.

Transcription :
Al: Alice / A: Anne
A : Bonjour Alice. Alors, Alice est une grande voyageuse ?
Al : Oui, j’ai beaucoup voyagé avec mes parents. Donc généralement tous les étés et aux vacances de Pâques. Et donc j’aimerais parler plus précisément de deux voyages : aux Etats-Unis et à Madagascar. Aux Etats-Unis…
A : C’ était quand, ça, les Etats-Unis ?
Al : Alors, les Etats-Unis, c’était il y a deux ans. Je suis partie trois semaines toute seule chez des amis à mes parents (1). Et donc c’était un peu difficile de partir toute seule parce qu’il fallait pas que je me trompe dans les avions, etc…
Lire la suite →

Grandes vacances, grands voyages

Laisser un commentaire

Grandes vacances en France. Grands voyages ! Anaïs aussi a pris son billet d’avion pour les Etats-Unis. En juin, elle parlait de sa destination, de ses projets et expliquait dans quelles conditions elle allait partir.

TRANSCRIPTION
An : Anaïs / A : Anne

A : Alors Anaïs, est-ce que vous pouvez me parler de vos projets pour les grandes vacances ? C’est pas encore tout de suite, mais ça va venir assez vite maintenant.
An : Alors en fait, j’ai comme projet de partir du 22 juin au 5 juillet à Los Angeles.
A : Ah d’accord . Mais c’est… c’est plus qu’un projet ? C’est déjà…
An : Ouais. C’est déjà planifié depuis un certain moment.
A : D’accord. Et alors, pourquoi vous vous voulez aller là-bas ?
An : En fait, à la base, ma meilleure amie habite là-bas, depuis août. Et quand…
A : Qu’est-ce qu’elle fait là-bas ? Elle a votre âge ?
Lire la suite →