Étiquette : Europe

Tourisme, rugby et bière irlandaise

Laisser un commentaire

Laurent est allé en Irlande en février. L’occasion pour lui de découvrir Dublin et ses alentours et de se plonger dans l’ambiance irlandaise avec en plus le match de rugby Irlande-France. Il a apprécié, malgré les petites péripéties du retour.

Transcription:
G: Gaël / L : Laurent / T: Thomas

G : Bonjour Laurent.
L : Bonjour.
G : Alors, j’ai appris que pendant les vacances de février, tu étais parti (1) en Irlande ?
L : Oui. Donc je suis parti durant (2) les vacances de février, je suis parti 5 jours. J’ai visité Dublin et un peu l’extérieur de la ville également.
T : Du littoral ?
L : Du littoral, voilà, j’ai fait le tour un peu du littoral, c’était très agréable, c’est une très belle ville et je pense que j’y retournerai peut -être l’année prochaine.
Lire la suite →

Vous connaissez Berlin ?

Laisser un commentaire

C’est la rentrée et le retour au travail pour beaucoup de Français. Et c’est le moment où on on se raconte ses vacances. Anne est allée à Berlin au mois d’août. Alors voici quelques impressions sur cette belle capitale pleine de contrastes et d’histoire. L’occasion aussi de parler un peu de ce qui est différent par rapport à la France.

    • TRANSCRIPTION
    A : Anne / R : Romain

    R : Alors, ces vacances en Allemagne ?
    A:  Bah écoute, c’était bien, hein ! On est allé… En fait, on voulait aller à Berlin. Donc , voilà. On est allé en… Pas en une fois parce que c’est quand même un peu loin. Et… enfin, ça fait 1 500 km ( mille cinq-cents kilomètres ), quoi, de Marseille à Berlin. Et on a visité un peu mais c’était surtout Berlin qu’on voulait voir, quoi. Voilà.
    R : D’accord. Et vous avez fait le…le trajet depuis Marseille ?
    A : Bah, oui, oui. On a pris la voiture parce que comme ça, on est assez autonome, en fait. Et on en a profité (1) pour visiter Dresde… puis d’autres coins (2). Mais… Et puis dans Berlin, bah voilà, on a laissé la voiture dans un parking et après on a visité.
    R:  Donc tout le trajet sur… sur autoroute, depuis Marseille.
    A : Oui, oui, oui. Et…
    Lire la suite →

    Louise en Irlande et aux Etats-Unis

    Laisser un commentaire

    Louise a un atout majeur : elle parle bien anglais. Mais ce n’est pas venu par hasard ! Elle a commencé à apprendre cette langue à l’école en France. Mais ce sont surtout ses séjours en Irlande et aux Etats-Unis qui ont fait la différence. Elle nous parle de ses différentes expériences.

    TRANSCRIPTION
    Lo : Louise / L :Luc / A : Anne

    L : Alors, Louise, comment ça se fait que (1) tu es (2) si forte en anglais ?
    Lo : Ah ben, c’est parce que je suis allée déjà plusieurs fois à l’étranger. Donc une fois quand (3) j’avais quinze ans. Je suis allée en Irlande, dans la partie de l’Irlande qui s’appelle Monaghan. Et j’ai passé une année scolaire là-bas. Et ensuite, depuis, je suis allée tous les étés aux Etats-Unis, dans le Colorado pour continuer à parler anglais, le mieux possible.
    Lire la suite →