Étiquette : famille

Une vie de bébé

Laisser un commentaire

Vous connaissez Estelle dont le petit garçon est né il y a quelques mois. Estelle a continué ses cours de danse jusqu’au bout. Et elle les a repris très vite après son accouchement. Alors dans ces conditions, quoi de plus naturel que de revenir avec Axel ! Petite conversation enregistrée sur le vif il y a quelques semaines, dans le brouhaha du début du cours. Axel a été très sage et a laissé sa maman s’entraîner !


Transcription
E : Estelle / S : Sonia / A : Anne / D : Danielle / Sy : Sylvie / M : Marie

S : Et les nuits, ça va ?
D : (C’est toutes les taties (1) qui sont là !)
E : Oui, ça fait un moment qu’il… Bon, c’est pas très régulier mais il arrive à dormir sept-huit heures d’affilée (2).
A : C’est bien !
E : Ah oui ! Oui, oui. Alors, c’est pas encore très régulier mais il nous laisse dormir…
A : Donc ça veut dire tard le soir… enfin le dernier…
E : Des fois, c’est… Bah des fois, c’est 20 heures donc ça me réveille quand même dans la nuit. Mais des fois, c’est tard le soir, jusqu’à 8 heures du matin, on a pu dormir. Non, il est… il est gentil.
A : Il a décidé qu’il fallait dormir et tout.
Lire la suite →

Les beaux cadeaux

5 commentaires

Noël approche. C’est l’effervescence dans les magasins, surtout le weekend. Dans la rue, les gens qu’on croise ont tous des sacs remplis des cadeaux qu’ils ont trouvés pour la famille ou les amis. Certains savent ce qu’ils veulent, d’autres hésitent. Tout le monde cherche !
Voici comment Laura, Coralie, Christophe, Amandine, Marine et Manon vivent cette période de l’année.

Transcription :
C : Coralie / Am : Amandine / M : Marine / Ma : Manon / L : Laura / C : Christophe / A : Anne

A : Bon alors, on n’est pas très, très loin de Noël mais enfin, il y a encore du temps. Mais il faut penser aux cadeaux ! Alors, est-ce que vous faites des cadeaux dans vos familles ? Vous, personnellement, est-ce que vous faites des cadeaux à vos proches, à vos amis ou pas?
M : Ben oui, généralement, la famille la plus proche, on fait toujours un cadeau puisqu’on se réunit.
A : Oui. Mais c’est quoi, la famille la plus proche ? Ça veut dire quoi ?
M : Les parents, les grand-parents et les cousins, cousines.
Lire la suite →

Un Grenoblois à Marseille

2 commentaires

Certains ont parfois du mal à s’adapter à la vie à Marseille, parce que c’est une grande ville, parce qu’ils sont loin de leur famille et qu’elle leur manque. Mais pas de problème pour Lucas ! Il partage son temps entre sa ville d’origine, Grenoble, et sa ville d’adoption, entre ses amis d’avant et ceux qu’il a rencontrés en s’installant ici. Tout va bien pour lui !


Transcription
A: Anne / L: Lucas

A: Bonjour Lucas.
L: Bonjour.
A: Alors, vous n’êtes pas du tout marseillais.
L: Non, pas du tout. En fait, je viens de… de Grenoble.
A: Oui, alors, c’est…
L: Une ville à 300 – 350 km au nord d’ici.
A: Oui. Puis c’est pas du tout la mer. C’est plutôt le contraire !
L: Pas du tout la mer, ouais, c’est la montagne, le froid l’hiver, etc… Mais… Oui, donc en fait, je suis venu sur Marseille (1) parce que ma famille est d’Aix en Provence.
Lire la suite →