Étiquette : famille

D’où es-tu ?

9 commentaires

Marseille est diverse, Marseille est colorée, avec ses habitants aux origines variées. C’est un grand port, alors cela fait longtemps qu’elle est ville d’immigration. Et bien sûr, elle a des liens particuliers avec les pays juste de l’autre côté de la Méditerranée, en Afrique du Nord. Les bateaux vont et viennent entre les deux rives. C’est comme ça qu’un jour, les parents de Zakari sont arrivés en France.

Zakari a vingt ans et il a passé la première moitié de sa vie en Algérie, sa terre natale, et la seconde moitié à Marseille, où il est parfaitement chez lui. Il raconte tout ça, comment on s’intègre et comment on devient parfaitement bilingue. Souvenirs, souvenirs ! Jolie conversation.

Transcription:
Z: Zakari / A: Anne

A: Alors, Zakari, vous êtes de quelle origine en fait ?
Z: Je suis algérien. Je suis exactement de Bejaia, une petite ville qui est presque aussi grande que (1) Aix-en-Provence…
A: Ah d’accord.
Z: … à proximité de Algers.
A: D’accord. Et alors, vous êtes arrivé quand en France ? (2)
Z: Je suis arrivé précisément le 21 décembre 2001.
A: Ah, c’est précis, hein !
Lire la suite →

Jeune maman

Laisser un commentaire

Il y a quelque temps, Rachida et Grégory discutaient de leur famille et du fait d’avoir des enfants plus tard. Bref, des enfants encore à l’état de projet un peu lointain ! Mais pour Myriam, un peu plus âgée qu’eux, c’est désormais une réalité. Voici ses impressions de jeune maman qui regarde grandir son petit gars avec bonheur.


    • Transcription:
    J: Johanna / M: Myriam

    J: Bonjour Myriam. Ben (1), écoutez, aujourd’hui, là, aujourd’hui, je suis là pour vous poser des questions sur le fait d’être maman.
    M: Bonjour. Ben, écoutez, je m’appelle Myriam. J’ai vingt-huit ans, j’ai un bébé de neuf mois et demi. Il est né le 17 décembre 2009.
    J: Et en quoi le fait d’être maman a pu changer votre vie, en fait ?
    M: Ben écoutez, c’est plein de bonheur qui tape chez vous du jour au lendemain (2). C’est neuf mois d’attente et après c’est une petite personne qui débarque (3) chez vous et qui vous remplit de bonheur! Voilà ! Et puis, ça change une vie parce que avant, on avait tout notre temps pour nous, et puis là, il faut consacrer du temps au bébé, ça demande beaucoup d’attention, de l’apprentissage. Il faut faire attention à tout. Voilà.
    Lire la suite →

    Famille nombreuse ou pas ?

    6 commentaires

    Le nombre d’enfants dans une famille dépend de différents facteurs : du pays où on vit, de sa culture, de l’époque, du niveau de vie de la famille, du désir d’enfant des deux conjoints par exemple… En France, une famille est considérée comme famille nombreuse à partir de trois enfants.

    Après des années où l’image de la famille idéale, c’était une famille avec deux enfants, si possible un garçon et une fille, de plus en plus de couples décident d’avoir trois enfants. Et ça ne signifie pas que les femmes sont obligées de choisir entre leur vie de famille et leur vie professionnelle : même si le système n’est pas parfait, les aides aux familles, les crèches, les écoles maternelles font que les Françaises ont envie d’avoir des enfants !

    Rachida et Grégory viennent de familles radicalement opposées dans ce domaine ! Alors, qu’est-ce que ça fait de ne pas avoir de frères et soeurs ou d’en avoir au contraire beaucoup ?
    Et vous ? Plutôt famille nombreuse ou pas ?

    Joyeux Noël à ceux qui le fêtent. Et bonnes fêtes de fin d’année !


    Transcription:
    G: Grégory / R : Rachida / A : Anne

    A : Bonjour Grégory, on avait dit qu’on parlerait famille (1) aujourd’hui. Alors, est-ce que… Bah voilà, je voudrais savoir si vous avez des frères et sœurs ?
    G : Non, j’en ai pas (2), je suis fils unique. Et donc… Pour moi, ça a jamais… ça a jamais représenté une réelle souffrance mais… Mais c’est vrai que j’aurais quand même peut-être aimé avoir un frère pour…
    A : Pour l’embêter(3) ?
    G : Pour me confier à lui. Voilà.
    A : D’accord.
    Lire la suite →