Étiquette : langues

A la rencontre de Nargiza (2)

2 commentaires

La semaine dernière, vous avez découvert le parcours peu ordinaire de Nargiza qui a quitté son pays natal pour partir à la découverte du monde. Et ce faisant, elle n’a pas seulement voyagé. Elle a aussi appris à parler plusieurs langues ! Et on peut dire qu’elle est douée pour ça !

Transcription
A : Anne / R : Rémi / N : Nargiza / E : Elisa

A : Qu’est-ce que vous en dites (1), de son français?
R : Moi, je… Si elle me l’avait pas dit, je pensais pas qu’elle était venue… arrivée en France il y a si peu de temps !
A : Oui, c’est très récent, hein !
E : Mais tes parents sont toujours restés au Kazakhstan?
N : Oui. Alors, toute ma famille est là-bas. Donc je suis la seule à Marseille, et je suis là depuis cinq… six ans, oui. Donc ça fait un petit moment (2) que je suis là. J’ai quand même mon petit accent, mais j’essaye de m’améliorer tous les jours.
A : Oui, oui, ça s’entend, et vous parlez complètement couramment (3), quoi, donc…

Lire la suite →

A la rencontre de Laia et de Dina

Laisser un commentaire

Vous avez déjà entendu la voix de Carla et de Myriam la semaine dernière, deux des huit étudiants qui ont pris en main le site France Bienvenue. Aujourd’hui, ce sont Laia et Dina que vous allez rencontrer. Elles vous ont préparé deux petits portraits bien sympathiques!

Voici Laia

Transcription:
Salut ! Je m’appelle Laia, j’ai 21 ans. Je suis en deuxième année à l’université. Je viens de Damas, la plus ancienne ville habitée dans le monde et qui est la capitale de la Syrie. Je suis arrivée en France depuis 2016 (1) et j’habite à Marseille. Lire la suite →

Une expérience inoubliable pour Julie

Laisser un commentaire

Aujourd’hui, on quitte la France, et même l’Europe, et on s’aère la tête, avec Julie, qui nous parle de son voyage en Australie. Elle nous explique pourquoi elle s’est décidée à partir si loin, et pas comme simple touriste pour juste quelques semaines. Pour elle qui n’était pas jusque-là une grande voyageuse, cette expérience au bout du monde a tout changé !

Transcription
Y: Yéléna : J: Julie

Y : Bonjour ! Donc aujourd’hui, nous sommes avec Julie, qui va nous raconter une de ses expériences qui l’a marquée, qui est son voyage en Australie. Bonjour Julie !
J : Bonjour !
Y : Alors, est-ce que tu pourrais te présenter ?
J : Oui, alors bah je m’appelle Julie. Donc je vais avoir 22 ans et donc je suis actuellement en DUT GEA à Marseille et il y a bientôt deux – trois ans, je suis partie en Australie. Alors en fait, il m’est venu l’idée de partir en Australie tout simplement parce que j’étais… Du coup, j’avais déjà commencé une formation GEA.
Y : Ah d’accord
Lire la suite →