Étiquette : mariage

Lointaines origines

Laisser un commentaire

En France, on peut s’appeler Dubois, Dupont, Durand. Mais pour tous ceux qui ont un nom de famille à consonance italienne, allemande, tunisienne, espagnole ou autre – et ils sont nombreux – c’est une histoire de famille différente qui se dessine, avec des parents, des grands-parents, ou des ancêtres voyageurs qui avaient choisi la France il y a plus ou moins longtemps. C’est le cas de Marion. Mais en fait, ses racines lui viennent de beaucoup plus loin que ce qu’on pourrait penser. C’est ce qu’elle raconte aujourd’hui.


Transcription:
M: Marion / A: Anne

A: Alors Marion, vous m’avez dit que en fait, de vo[tre]… du côté de votre maman, vous avez des origines argentines. Comment ça se fait ? (1)
M: Ben, ma mère est donc… Elle est argentine. Elle est née là-bas et elle est arrivée en France à l’âge de 25 ans.
A: Pourquoi ?
M: Parce que, en fait, elle avait… Après son bac (2), elle est partie en Suisse. Et elle avait rencontré des Français. Elle s’était bien entendue avec eux (3). Elle avait noué des liens. Du coup, quand elle était repartie en Arg[entine]… Après, elle est repartie en Argentine. Elle a commencé ses études d’architec[te]… d’architecture. Puis elle a arrêté à la dernière année.
Lire la suite →

La plus belle

2 commentaires

En France, des couples, avec ou sans enfants, choisissent de ne pas se marier. D’autres célèbrent leur union sans tralala*. Et d’autres décident de faire de cette journée un moment mémorable, avec une vraie cérémonie. Alors dans ce cas bien sûr, le choix de la robe de la mariée est une des étapes très importante dans les préparatifs ! Voici donc la fin de la conversation avec Ambre qui se marie bientôt et a tout organisé.


    • Transcription:
    J: Julie / A: Ambre

    A : La robe de mariée,  je l’ai… je l’ai commandée en juillet.
    J : Mais ça, c’était pas quelque chose… Enfin c’est quand même quelque chose de super particulier (1) parce qu’on dit toujours dans un mariage, c’est la mariée qui doit être la plus belle, mais il n’y a pas ta… ta mère et tes sœurs qui t’ont fait une surprise là-dessus ?
    A : Oui, ils m’ont… Pour la robe de mariée ?
    J : Ouais.
    Lire la suite →

    Enfin le plus beau jour de sa vie !

    5 commentaires

    Ambre a déjà de quoi être comblée: un mari et une petite fille, une grande famille, beaucoup d’amis, un beau métier. Et pourtant, il lui manquait quelque chose ! Comme tous les couples en France, elle s’est mariée à la mairie. Mais elle n’avait pas pu faire alors la grande fête qu’elle imaginait pour son mariage. Elle a donc décidé que 2011 serait l’année où elle allait enfin célébrer l’événement dans les règles ! Julie lui a posé toutes les questions sur l’organisation du jour J.


    • Transcription:
    J: Julie / A: Ambre

    J : Bonjour Ambre.
    A : Bonjour Julie.
    J : Alors, je sais que pour toi l’année 2011, c’est une année importante parce que tu vas te marier.
    A : Hm !
    J : Mais par contre, je vois que tu as déjà une bague à l’annulaire gauche. Donc je pense que vous avez déjà officialisé ça, avec Pierre.
    A : Oui, en effet, on s’est mariés le 18 Août 2007. On s’est mariés parce que on venait d’avoir la petite (1) et on voulait avoir le même nom de famille. Pour nous, ça fait plus fa[…]… enfin, ça faisait plus famille d’avoir le même nom, et il m’a demandée en mariage pour mon anniversaire en me disant: « Dans un mois, on se marie. »
    Lire la suite →