Étiquette : Marseille

Allez l’OM !

Laisser un commentaire

Marseille vit souvent à l’heure de son club de foot, l’Olympique de Marseille. Gaël et Maxime sont deux Marseillais d’adoption mais ça ne les empêche pas de suivre de près l’équipe de la ville. L’occasion de les entendre parler de foot, le sport le plus populaire en France. ( Et aussi de prêter attention à l’accent de Gaël qui n’est pas du sud ! )

    • Transcription:
    G: Gaël / M : Maxime

    G : Bonjour, je suis avec Maxime et on va vous parler de l’Olympique de Marseille, le club de foot de notre (1) ville, donc la ville de Marseille.
    G : Bonjour Maxime.
    M : Bonjour.
    G : Es-tu un grand supporter de l’OM ?
    M : Je ne pense pas être un grand supporter de l’OM, mais j’aime bien suivre les résultats, aller voir des matchs.
    G : Ah ! Et tu vas souvent au stade pour voir des matchs ?
    M : Non, pas souvent. J’y vais environ 3 , 4 fois par an avec mes amis.
    Lire la suite →

    En route pour une nouvelle vie : du Vietnam à Marseille

    Laisser un commentaire

    Ce n’est pas toujours facile de quitter sa famille, ses amis et de partir faire ses études dans un pays que l’on ne connaît pas. C’est pourtant ce que Bao a fait ! D’origine vietnamienne, elle va donc nous raconter à quoi ressemble sa nouvelle vie en France, dans un français presque parfait !

    • TRANSCRIPTION
    B : Bao Chau / I : Isabelle

    I : Salut Bao
    B : Salut Isa !
    I : Alors, je sais que tu es d’origine vietnamienne.
    B : Oui, je suis une vietnamienne, qui fait mes études en France (1). Ça fait un an et plus.
    I : D’accord, et tu fais quoi comme études ?
    B:  Oui, je suis en deuxième année GEA, de l’IUT de Marseille(2). Donc, je vais obtenir le diplôme DUT cette année.
    I : Et ça va ? C’est pas trop difficile ?
    B:  Oui (3), au début, j’ai rencontré beaucoup de difficultés, sur la finance, sur la location, la circulation (4). Comme j’étais toute seule ici et (que) je vis loin de ma famille, donc il y a des problèmes de sentiments (5). Mais jusqu’à maintenant, je peux… je peux m’adapter bien à la situation (6).
    Lire la suite →

    Vivre dans une grande ville ou une ville moyenne?

    2 commentaires

    Comment est-ce qu’on s’habitue à la vie marseillaise quand on vient d’une ville moyenne et qu’on fait les trajets toutes les semaines ?
    C’est ce que racontent Philippe et Sophie, étudiants sur le campus Saint Jérôme.

    • TRANSCRIPTION
    S : Sophie / P : Philippe / A : Anne

    A : Alors, bonjour, Philippe et Sophie. Je voulais juste savoir… Où est-ce que vous habitez ? Parce que je sais que vous n’habitez pas à Marseille. Mais je voulais savoir d’où vous venez en fait.
    S :Alors moi, je viens de Montélimar.
    A : Oui… C’est-à-dire… ?
    S : C’est dans la Drôme. C’est… bon c’est entre Marseille et Lyon. C’est… C’est au milieu.
    A : D’accord. Il y a combien de kilomètres ?
    S : Oh il y en a bien cent cinquante. (150 )
    A : Oui, d’accord. Bon.
    S : Donc je mets bien une heure et demie, deux heures moins le quart pour faire… pour faire le trajet.
    A : Hm. En voiture ?
    S : En voiture.
    Lire la suite →