Étiquette : vacances

Louise en Irlande et aux Etats-Unis

Laisser un commentaire

Louise a un atout majeur : elle parle bien anglais. Mais ce n’est pas venu par hasard ! Elle a commencé à apprendre cette langue à l’école en France. Mais ce sont surtout ses séjours en Irlande et aux Etats-Unis qui ont fait la différence. Elle nous parle de ses différentes expériences.

TRANSCRIPTION
Lo : Louise / L :Luc / A : Anne

L : Alors, Louise, comment ça se fait que (1) tu es (2) si forte en anglais ?
Lo : Ah ben, c’est parce que je suis allée déjà plusieurs fois à l’étranger. Donc une fois quand (3) j’avais quinze ans. Je suis allée en Irlande, dans la partie de l’Irlande qui s’appelle Monaghan. Et j’ai passé une année scolaire là-bas. Et ensuite, depuis, je suis allée tous les étés aux Etats-Unis, dans le Colorado pour continuer à parler anglais, le mieux possible.
Lire la suite →

Le weekend du 1er mai

Laisser un commentaire

Le 1er mai c’est la fête du travail en France, c’est-à-dire qu’on ne travaille pas ! Et cette année, c’est bien tombé parce que c’était un vendredi. Donc les Francais ont eu un weekend prolongé ! Tradition oblige, le muguet est partout ce jour-là. Mais on peut faire des tas d’autres choses. Romain et Anne racontent leur weekend.

TRANSCRIPTION :
Romain : R / Anne : A

A:  Alors, tu as passé un bon weekend ?
R : Bah oui, c’était un weekend prolongé du 1er mai.
A : Bah oui, c’était bien, là. Cette année, ça tombait bien (1) , avec…
R : Oui. Le 1er mai tombait un vendredi. Donc on a eu un…
un weekend de trois jours.
A : Ouais, c’est bien. ( Il ) y a des années, c’est pas comme ça.
R : Bah non, ça peut tomber un samedi ou un dimanche…
Lire la suite →