Catégorie : Conversations en français

Sur les traces du Grand Bleu

Laisser un commentaire

Aujourd’hui, le temps d’une conversation dans un décor magnifique, nous vous emmenons en voyage.
Un voyage au sens habituel du terme, en Méditerranée.
Mais aussi un petit voyage dans le temps, à la fin des années 80 !
Vous êtes prêts ?

Transcription :

Bonjour. Je vous présente un magnifique panorama. Alors ici, on est à Taormine, une très jolie petite ville en Sicile. Et moi, j’avais vraiment envie de venir dans cet endroit depuis … bah depuis bientôt 25 ans, parce que à l’époque, j’avais vu le film « Le Grand Bleu », et il y a une scène mythique (1) de ce film avec Jean-Marc Baer… avec Jean-Marc Barr, pardon (2), qui avait été tournée ici. Et ça a toujours fait résonance chez moi et j’ai toujours eu envie de venir ici.
Lire la suite →

Besoin de détente !

4 commentaires

Lydia nous parle de sa passion pour la musculation. Il s’agit bien d’une passion puisqu’elle se rend à la salle de sport quasiment tous les jours de la semaine, pour se détendre après une journée de cours ou une journée compliquée. Elle ne pourrait pas s’en passer !

Transcription
L : Lydia
A : Aline

A : Oh Lydia, tu m’as l’air (1) fatiguée !
L : Eh oui, je reviens de la salle, je suis KO (2), là !
A : Ah ouais ? Comment ça ? (3) A la salle de sport ?
L : Bah oui, ça fait longtemps que j’y suis.
A : Ah ouais ? Ah, je savais pas. Mais tu y vas souvent ?
L : Oui, à peu près… bah en fait, toute la semaine, enfin, cinq fois par semaine.
A : Ah ouais ! Gros entraînement, quoi !
L : Oui, quand même.
Lire la suite →

Sauter haut, lancer loin et courir vite

Laisser un commentaire

Sarah a commencé l’athlétisme à l’âge de quatre ans et depuis, elle n’a jamais arrêté. Cette activité continue à faire partie de sa vie d’adolescente.
Aujourd’hui, elle nous explique ce que signifie faire de l’athlétisme: les disciplines qu’on pratique, comment on s’entraîne, les compétitions. Vous allez tout savoir sur ce sport très varié !

Transcription :
M : Mathilde / S : Sarah

M : Bonjour Sarah.
S : Bonjour.
M : Est-ce que tu fais du sport ?
S : Oui, je fais de l’athlétisme depuis neuf ans, j’entame (1) ma dixième année.
M : D’accord. Donc je suppose que c’est ta passion, du coup ?
S : Oui.
Lire la suite →