Catégorie : Conversations en français

Un sujet sensible en France

Laisser un commentaire

Vous avez fait la connaissance de Dérine la semaine dernière.
Aujourd’hui, elle nous parle de sa religion.
Comment cela se passe-t-il au travail, dans notre pays dont l’un des principes est celui de la laïcité ?

Transcription
D: Dérine / H: Hanane / A: Anne

A : Bon alors, Dérine, vous avez dit que vous étiez tunisienne.
D : Oui.
A : Vous êtes née en Tunisie ou vous êtes née en France ?
D : Non. Non, je suis née en France.
A : D’accord.
D : Ma mère est née en France et mon père est né en Tunisie.
Lire la suite →

Quel travail pour Dérine ?

Laisser un commentaire

Et voilà, c’est la rentrée et le début d’une nouvelle année universitaire! Nous avons repris il y a deux semaines. Donc il est temps de remettre en route ce site, en sommeil depuis quelques mois!
En attendant que la nouvelle équipe d’étudiants soit parfaitement prête, remettons-nous dans l’ambiance du travail avec Dérine, pleine d’énergie. Elle nous parle de ses projets pour sa vie professionnelle.
Mais aussi de son prénom. Jolie histoire !

Transcription
D: Dérine – A: Anne

A: Bonjour Dérine.
D: Bonjour.
A: Bah justement, tiens, votre prénom.
D: Ah oui, bah, Dérine. C’est un prénom assez original, quand même !
A: Bah oui, parce que moi, je me souviens jamais si c’est le prénom…
D: Ou le nom.
A: … si c’est le nom de famille ou quoi ! Je l’ai jamais entendu avant, en fait.
D: Ouais. Tous ceux qui sont autour de moi, ils me connaissent que moi. Ils connaissent que moi comme Dérine.
Lire la suite →

Le rêve de Mina

3 commentaires

Il n’est pas toujours facile de combiner études, passions et job d’étudiant.
Aujourd’hui, nous allons à la rencontre de Mina, une étudiante pour qui études, passion et projet professionnel ne font qu’un.

Transcription:
G: Gervaise / M: Mina

G : Donc je suis avec Mina. Mina, tu es étudiante et en même temps, tu travailles comme équipière polyvalente (1) à Burger King. Est-ce que tu peux nous dire un peu comment tu le vis, s’il te plaît?
M : Bah, déjà (2), je le vis très bien, parce que c’est… Il y a une part de responsabilité. Je me sens autonome pour travailler et payer mes études en même temps. Je dépends pas (3) de ma famille.
G : D’accord.
M : Et… Voilà.
Lire la suite →