Catégorie : Conversations en français

La surprise du jour

1 commentaire

Marseille et son soleil. Marseille et son climat méditerranéen… Ici, on est habitué à des hivers plutôt doux, même s’il ne fait pas chaud parfois, notamment à cause du mistral, ce vent du nord qui peut être glacial. Alors quand on ouvre ses volets un matin et que le paysage ordinaire a changé, c’est un petit événement ! Laëtita, Gervaise et Tina reviennent aujourd’hui sur le temps qu’il a fait le 2 décembre dernier.

Transcription:

Gervaise
Bonjour à tous. Ici Tina, Gervaise et Laetitia pour vous parler de  la neige à Marseille !
Alors je commence. Donc c’est Gervaise… Pour vous dire, à vrai dire, quand je me suis réveillée, je ne savais pas… En fait, j’y croyais pas qu’il allait neiger ! Et vu que (1) c’était ma première neige à Marseille, donc je me suis levée, j’ai tiré les rideaux et après, bah j’ai vu qu’il neigeait ! Bon, il neigeait pas beaucoup, hein. Il y avait pas beaucoup de fl[…]… de flocons ! Mais avec le temps,  en fait, au fur et à mesure que le temps est passé, les… en fait, les flocons, ils étaient de plus en plus grands (2). Lire la suite →

Mais qui est Bouboule ?

1 commentaire

Si vous avez écouté notre dernier enregistrement, vous connaissez le chien de Mélodie. Mais dans notre groupe, elle n’est pas la seule à avoir un animal de compagnie. Donc aujourd’hui, c’est au tour de Laëtitia de nous parler de son petit compagnon à quatre pattes.
Et vous, avez-vous un animal ?

Transcription:
G: Gervaise / L : Laëtitia

G : Donc bonjour tout le monde ! Ici Gervaise, en compagnie de Laëtitia !
L : Salut !
G : Donc voilà, Laëtitia, tu as un chat, un animal de compagnie.
L : Mon petit chat. Elle (1) s’appelle Bouboule, c’est une boule de poils, comme je le disais dans la vidéo de présentation.
G : D’accord.
L : Elle est toute grise.
Lire la suite →

Un compagnon à quatre pattes

Laisser un commentaire

Cette semaine, Laëtitia interroge Mélodie sur sa vie quotidienne avec son chien.
Être étudiant en ayant un chien, est-ce compatible ? C’est qu’un chien, il faut s’en occuper !
Et vous, êtes-vous plutôt chien ou chat ?

Transcription:
M: Mélodie / L: Laëtitia

M : Salut (1) tout le monde, c’est Mélodie et Laëtitia.
L : Salut !
M : Aujourd’hui, donc on voulait parler un peu de nos animaux de compagnie. Donc comme je vous l’ai dit dans la première vidéo, j’ai un chien. Voilà. Et ceux du groupe de France Bienvenue donc voudraient savoir comment ça se passe, ce genre de choses. Là, pour l’instant, je suis avec Laëtitia. Donc voilà, elle avait deux-trois questions à me poser.
L : Oui, oui, en effet (2). Bah déjà (3), tu es sur (4) Marseille tout le temps ou tu es ailleurs déjà (5) ? Je me souviens plus.
Lire la suite →