Catégorie : Conversations en français

Marseille-Paris : en TGV, en avion ou en voiture?

Laisser un commentaire

Paris, quand on habite Marseille, c’est à l’autre bout de la France. Mais en fin de compte, avec le TGV, c’est la porte à côté ! Et c’est vraiment très pratique. Romain, qui le prend très souvent, nous explique tout.

    • TRANSCRIPTION
    A : Romain, tu vas souvent à Paris.
    R : Bah oui, j’y vais souvent, grâce au TGV. (1)
    A : Oui.
    R : On met juste trois heures, depuis Marseille.
    A : Trois heures pile ? (2)
    R : Ben ça dépend s’il a des arrêts ou s’il est sans arrêt jusqu’à Paris. Mais ( il ) y en a sans arrêt qui font… qui font le trajet en trois heures pile.
    Lire la suite →

    Le weekend du 1er mai

    Laisser un commentaire

    Le 1er mai c’est la fête du travail en France, c’est-à-dire qu’on ne travaille pas ! Et cette année, c’est bien tombé parce que c’était un vendredi. Donc les Francais ont eu un weekend prolongé ! Tradition oblige, le muguet est partout ce jour-là. Mais on peut faire des tas d’autres choses. Romain et Anne racontent leur weekend.

    TRANSCRIPTION :
    Romain : R / Anne : A

    A:  Alors, tu as passé un bon weekend ?
    R : Bah oui, c’était un weekend prolongé du 1er mai.
    A : Bah oui, c’était bien, là. Cette année, ça tombait bien (1) , avec…
    R : Oui. Le 1er mai tombait un vendredi. Donc on a eu un…
    un weekend de trois jours.
    A : Ouais, c’est bien. ( Il ) y a des années, c’est pas comme ça.
    R : Bah non, ça peut tomber un samedi ou un dimanche…
    Lire la suite →

    Séverine, sa famille et son travail, ou comment tout mener de front

    Laisser un commentaire

    Comme 83% des Françaises entre 25 et 50 ans, Séverine a un travail. Elle a aussi un mari et des enfants. Elle raconte comment elle réussit à concilier sa vie de famille et sa vie professionnelle. Avec enthousiasme, énergie et éclats de rire !

    • TRANSCRIPTION:
    Anne : Bonsoir Séverine. Ça va ?
    Séverine : Ouais, ça va et toi ?
    Anne : Bah oui, écoute… La semaine a été bonne ?
    Séverine : Ah ouais. C’est bien. Mais je suis contente d’être là ce soir, à la gym, pour décompresser.
    Anne : Un petit peu, c’est vrai. La fin de semaine, là, ça fait du bien.
    Séverine : Ouais. C’est toujours très dur le… la fin de semaine.
    Anne : Ouais. Parce que t’as une…
    Séverine : Bah tu sais, la semaine, les enfants, les devoirs. Du coup, c’est pas toujours facile.
    Anne : Raconte un peu. Combien tu en as, d’enfants ?
    Lire la suite →