Catégorie : Conversations en français

Sharmila, entre Monaco et Marseille

Laisser un commentaire

Entre Sharmila la Monégasque et Marseille, c’est de l’histoire récente et de nouvelles expériences.
Mais entre elle et la Croix-Rouge, c’est un engagement de longue date.
Elle nous explique tout ça.

    • TRANSCRIPTION:
    Anne : Bonjour Sharmila. Alors, est-ce que tu pourrais nous dire d’où tu es parce que je crois que tu n’es pas de Marseille ?
    Sharmila : Non, effectivement (1), j’habite à 230 km de Marseille, donc une petite ville qui s’appelle Beausoleil, qui se situe près de Monaco.
    Anne : Ah ! Ça fait rêver tout le monde, ça, Monaco !
    Sharmila : Effectivement ! Très joli, Monaco ! Enfin même la Côte d’Azur est très jolie, très vantée.
    Anne : Oui, c’est sûr ! Et il y a une différence énorme quand même entre Monaco et Marseille, donc.
    Lire la suite →

    Covoiturage: on prend ta voiture ou la mienne ?

    Laisser un commentaire

    Les voitures, c’est difficile de s’en passer. Mais ça coûte cher. Alors, Romain et Magali ont trouvé la solution: ils font du covoiturage. C’est bon pour leur porte-monnaie ! Et c’est bon aussi pour la planète !

    • TRANSCRIPTION:
    R : Romain / A : Anne

    A : Bon, ton stage commence demain, Romain, alors.
    R : Oui, à Salon de Provence. Donc, c’est à 30 – 35 km d’Aix, d’Aix-en-Provence.
    A : Et tu y vas comment, alors ?
    R : Bah je vais y aller en voiture. Et comme on est deux (1) de mon école à… à le faire à cet endroit-là, bah, on fera (1) du covoiturage.
    A : Ah ! Bah c’est bien ! Et alors, c’est la voiture… Un coup la voiture de l’un et le lendemain la voiture de l’autre ou… ?
    R : Non. Ça sera souvent ma voiture parce que…
    Lire la suite →

    Jeu, set et match

    Laisser un commentaire

    Il n’y a pas que les études dans la vie !
    Romain nous parle de sa passion pour le tennis. Il joue, il entraîne les petits et il admire les grands joueurs.

    TRANSCRIPTION :
    Anne : Bonjour Romain. Alors, je voulais savoir ce que tu pratiques comme sport, puisqu’on m’a dit que tu étais sportif.
    Romain : Moi, je pratique le tennis.
    Anne : Oui. Mais tu… tu joues depuis longtemps ?
    Romain : Ça fait pas si longtemps que ça. Ça fait cinq ans et demi, bientôt six ans.
    Anne:  Et tu es bon ?
    Romain : Oui, ça va. J’ai fait beaucoup de tournois.
    Lire la suite →