Catégorie : Conversations en français

Qui n’a pas son portable ?

Laisser un commentaire

Pour certains, le premier téléphone portable, c’est déjà de l’histoire ancienne. Pour d’autres, c’est plus récent.
Et parfois, beaucoup plus récent !

TRANSCRIPTION:
Anne G: Alors, bonjour à tous ! Je crois que vous avez tous un portable parce qu’aujourd’hui… un téléphone portable, parce que les jeunes aujourd’hui, on ( ne ) peut pas les imaginer sans portable ! C’est bien ça ? Marion, tu as un portable ?
Marion : Oui, j’ai un portable, ça fait un bout de temps maintenant !
Anne G : C’est-à-dire ?
Marion : Je devais avoir 12 ans quand j’ai eu mon premier téléphone portable.
Anne : 12 ans ?
Marion : Oui, tout à fait.
Lire la suite →

Julie part en stage

Laisser un commentaire

La deuxième  année à l’IUT se termine par un stage en entreprise,
histoire de voir sur le terrain si tout ce qu’on a appris en cours sert à quelque chose !
Donc Julie part en stage. Mais où va-t-elle passer les mois d’avril, mai et juin ?

TRANSCRIPTION :
Anne : Alors Julie, c’est bientôt la période des stages (1). Et donc… Bah, je sais pas du tout où tu vas, en fait.
Julie : Ben, en fait, je pouvais trouver un stage en France mais j’ai préféré partir à l’étranger.
Anne : C’est vrai ?
Julie : Oui.
Anne : Où ça ? En Angleterre ?
Julie : Non. En Espagne.
Anne : Ah, d’accord, parce que d’habitude, ici, les étudiants, ils partent beaucoup en Angleterre. Donc, là, c’est l’Espagne.
Julie : Oui, j’ai préféré.
Lire la suite →

Une soirée au cinéma

Laisser un commentaire

Qu’est-ce que vous faites ce week end? Vous allez au cinéma?
Si vous voulez vous tordre de rire*, allez voir Coco, le film de Gad Elmaleh qui vient de sortir !

TRANSCRIPTION:
Julie : Elsa, qu’est-ce que tu as fait ce week end ? Tu m’as pas raconté.
Elsa : Je suis partie (1) au Palace (2) au cinéma de Martigues (3) et voilà…
Julie : Tu es allée voir quoi comme film ?
Elsa : Ben en fait, je suis partie (1) voir une avant-première du film Coco de Gad Elmaleh.
Julie : Gad Elmaleh, c’est le comique, non ?
Elsa : Ouais, ouais, c’est le comique qui est à peu près en France depuis trois, quatre ans. Il sort des DVD, il fait sa tournée un peu dans toute la France et voilà… Et là, en fait, il avait monté un projet de sortir un film.
Lire la suite →