Anaïs et son iPhone

Laisser un commentaire

Comme tous les jeunes, et comme la plupart des Français maintenant, Anaïs ne peut pas vivre sans son téléphone portable. Mais un portable, ça ne sert pas qu’à téléphoner. C’est ce qu’a compris Apple avec son iPhone, commercialisé en France depuis quelques mois. Anaïs explique ses relations avec son iPhone.

TRANSCRIPTION
An : Anaïs / A : Anne

A : Anaïs, j’ai vu l’autre jour par hasard, là, que vous aviez un iPhone.
An : Oui, tout à fait.
A : Et alors, depuis quand ?
An : Alors, je l’ai depuis décembre, donc avant la sortie officielle.
A : En France.
An : Voilà, en France.
A : Parce que c’est… c’est récent en France en fait.
An : C’est… C’est tout récent. Et ça fait un mois qu’il est sorti (1).
A : C’est ça, oui. Parce que c’est vrai que moi, j’avais l’impression que ça faisait plus longtemps mais c’était aux Etats-Unis, donc…
An : Exactement. C’était aux Etats-Unis. Bon il y avait des… des importations mais bon, c’est vrai que ça se faisait rare quand même, hein.
Lire la suite →

Si on parlait cuisine !

1 commentaire

La cuisine, c’est important en France, même si le mode de vie actuel et les horaires de travail ne permettent pas toujours d’y consacrer beaucoup de temps. Chez Bernard et Françoise, dans ce domaine, les rôles sont bien définis, mais pas forcément comme on pourrait s’y attendre.

    • TRANSCRIPTION
    B : Bernard / A : Anne

    A : Bon, Bernard, qui est-ce qui cuisine chez vous ?
    B : C’est moi.
    A : C’est vrai ?
    B : Oui, c’est vrai.
    A : Bon alors, raconte un peu. Pourquoi tu cuisines ?
    B : Alors je cuisine d’abord parce que… pour plusieurs raisons. La première, c’est parce que je suis originaire du sud-ouest de la France.
    A:  Oui.
    B : Et que dans le sud-ouest de la France, il y a une… une tradition culinaire chez les hommes.
    A : Ah, c’est vrai ?
    Lire la suite →

    Grandes vacances, grands voyages

    Laisser un commentaire

    Grandes vacances en France. Grands voyages ! Anaïs aussi a pris son billet d’avion pour les Etats-Unis. En juin, elle parlait de sa destination, de ses projets et expliquait dans quelles conditions elle allait partir.

    TRANSCRIPTION
    An : Anaïs / A : Anne

    A : Alors Anaïs, est-ce que vous pouvez me parler de vos projets pour les grandes vacances ? C’est pas encore tout de suite, mais ça va venir assez vite maintenant.
    An : Alors en fait, j’ai comme projet de partir du 22 juin au 5 juillet à Los Angeles.
    A : Ah d’accord . Mais c’est… c’est plus qu’un projet ? C’est déjà…
    An : Ouais. C’est déjà planifié depuis un certain moment.
    A : D’accord. Et alors, pourquoi vous vous voulez aller là-bas ?
    An : En fait, à la base, ma meilleure amie habite là-bas, depuis août. Et quand…
    A : Qu’est-ce qu’elle fait là-bas ? Elle a votre âge ?
    Lire la suite →